Todo Velho É Oxalá
O velho caminha lento
Como quem não fosse andar
Levando no pensamento
Retratos de iemanjá
Avesso de hora incerta
Deixando o vento lhe lavar
O velho suspende o ramo
É hora de se rezar
Acende a luz da vela
Espera a noite se espalhar
Ori e orobô, olorum falou
Tem oxalá no velho
Ori e orobô, deixa ele passar
Que todo velho é oxalá
Ele vai dançar lento
O seu ijexá no vento
Misturar os elementos
E reinventar o tempo
Ori e orobô, olorum falou
Tem oxalá no velho
Ori e orobô, deixa ele passar
Que todo velho é oxalá
Todo Anciano es Oxalá
El anciano camina despacio
Como si no fuera a caminar
Llevando en su pensamiento
Retratos de Yemanjá
Al revés de la hora incierta
Dejando que el viento lo limpie
El anciano levanta la rama
Es hora de rezar
Enciende la luz de la vela
Espera a que la noche se extienda
Ori y orobô, olorum habló
Hay oxalá en el anciano
Ori y orobô, déjalo pasar
Porque todo anciano es oxalá
Él bailará lentamente
Su ijexá en el viento
Mezclará los elementos
Y reinventará el tiempo
Ori y orobô, olorum habló
Hay oxalá en el anciano
Ori y orobô, déjalo pasar
Porque todo anciano es oxalá