Eu Estava Lá
Sei que é difícil passar pelo vale
E como é difícil chorar sozinho
Ter que remar contra a maré
E pisar em pedras e espinhos
A provação que estás passando
Não é maior do que tu podes suportar
Filho eu permito esse deserto
Mas é no deserto que eu vou te moldar
Quando ninguém viu, eu estava lá
Te consolando, quando vi você chorar
O seu pranto filho eu enxuguei
E em suas mãos eu segurei
Eu segurei em tuas mãos
E disse filho estou contigo
Não te deixo haja o que houver
Eu sou o teu amigo
Te sustento com minha destra que é fiel
Estou aqui eu sou
O Deus Emanuel
Yo Estaba Allí
Sé que es difícil atravesar el valle
Y qué difícil es llorar solo
Tener que remar contra la corriente
Y pisar piedras y espinas
La prueba por la que estás pasando
No es más grande de lo que puedes soportar
Hijo, permito este desierto
Pero es en el desierto donde te moldearé
Cuando nadie vio, yo estaba allí
Consolándote, cuando te vi llorar
Tu llanto, hijo, lo sequé
Y en tus manos sostuve
Sostuve tus manos
Y te dije, hijo, estoy contigo
No te dejaré, pase lo que pase
Soy tu amigo
Te sostengo con mi diestra fiel
Estoy aquí, yo soy
El Dios Emanuel