America
[Anita]
Puerto Rico
You lovely island
Island of tropical breezes
Always the pineapple growing
Always the coffee blossoms blowing
And the money owing
[Women]
And the baby's crying
And the people trying
I like the island Manhattan
[Women]
I know you do!
[Anita]
Smoke on your pipe
And put that in
[Women]
I like to be in America
Okay by me in America
Everything free in America
[Bernardo]
For a small fee in America
[Anita]
Buy on credit is so nice
[Bernardo]
One look at us and they charge twice
[Women]
I have my own washing machine
[Men sharks]
What will you have don't you keep clean?
[Anita]
Skyscrapers bloom in America
[Women]
Cadilacs zoom in America
[Women]
Industry boom in America
[Sharks]
Twelve in a room in America
[Anita]
Lots of new housing with more space
[Bernardo]
Lots of doors slamming in our face
[Anita]
I'll get a terrace apartment
[Bernardo]
Better get rid of your accent
[Anita]
Life can be bright in America
[Sharks]
If you can fight in America
[All women]
Life is all right in America
[Sharks]
If you're all-white in America
La la la la America
America
La la la la America
America
[Anita]
Here you are free, and you have pride
[Sharks]
Long as you stay on your own side
[Anita]
Free to be anything you choose
[Sharks]
Free to wait tables and shine shoes
[Bernardo]
Everywhere grime in America
Organized crime in America
Terrible time in America
[Anita]
You forget I'm in America
[Bernardo]
I think I go back to San Juan
[Anita]
I know a boat you can get on
Bye-bye
[Bernardo]
Everyone there will give big cheer
[Anita]
Everyone there will have moved here
Go! Go! Go! Go!
Ole!
Amerika
[Anita]
Puerto Rico
Jij mooie eiland
Eiland van tropische briesjes
Altijd de ananas die groeit
Altijd de koffieblommen die waaien
En de schulden die blijven
[Vrouwen]
En de baby huilt
En de mensen proberen
Ik hou van het eiland Manhattan
[Vrouwen]
Dat weet ik!
[Anita]
Rook op je pijp
En stop dat erin
[Vrouwen]
Ik hou van Amerika
Oké voor mij in Amerika
Alles is gratis in Amerika
[Bernardo]
Voor een klein bedrag in Amerika
[Anita]
Kopen op krediet is zo fijn
[Bernardo]
Eén blik op ons en ze vragen dubbel
[Vrouwen]
Ik heb mijn eigen wasmachine
[Mannen haaien]
Wat ga je doen, houd je niet schoon?
[Anita]
Wolkenkrabbers bloeien in Amerika
[Vrouwen]
Cadillacs razen in Amerika
[Vrouwen]
Industrie bloeit in Amerika
[Haaien]
Twaalf in een kamer in Amerika
[Anita]
Veel nieuwe woningen met meer ruimte
[Bernardo]
Veel deuren die in ons gezicht slam
[Anita]
Ik krijg een terras appartement
[Bernardo]
Beter je accent kwijtraken
[Anita]
Het leven kan mooi zijn in Amerika
[Haaien]
Als je kunt vechten in Amerika
[Alle vrouwen]
Het leven is prima in Amerika
[Haaien]
Als je helemaal wit bent in Amerika
La la la la Amerika
Amerika
La la la la Amerika
Amerika
[Anita]
Hier ben je vrij, en heb je trots
[Haaien]
Zolang je aan je eigen kant blijft
[Anita]
Vrij om te zijn wat je kiest
[Haaien]
Vrij om tafels te wachten en schoenen te poetsen
[Bernardo]
Overal viezigheid in Amerika
Georganiseerde misdaad in Amerika
Verschrikkelijke tijd in Amerika
[Anita]
Vergeet niet dat ik in Amerika ben
[Bernardo]
Ik denk dat ik terugga naar San Juan
[Anita]
Ik ken een boot waar je op kunt gaan
Doei-doei
[Bernardo]
Iedereen daar zal juichen
[Anita]
Iedereen daar is hierheen verhuisd
Ga! Ga! Ga! Ga!
Ole!