The Rumble
Under The Highway - 9:00 p.m.
(The gangs come in from separate sides Bernardo and Diesel are just beginning the "fair fight" when Tony tries to stop them Riff hits Bernardo and both open knives.As Riff is about to kill Bernardo, Tony moves to stop him. Bernardo runs his knife into Riff. Riff falls toward Tony; Tony takes the knife from his hand and kills Bernardo.The gangs disperse in panic and confusion, except for Tony who stands horrified, over the bodies of Riff and Bernardo. Suddenly he realizes the danger and runs.)
El Rumble
Bajo la autopista - 9:00 p.m
(Las pandillas vienen de lados separados Bernardo y Diesel están empezando la «pelea justa» cuando Tony intenta detenerlos Riff golpea Bernardo y ambos cuchillos abiertos.Como Riff está a punto de matar a Bernardo, Tony se mueve para detenerlo. Bernardo lleva su cuchillo a Riff. Riff cae hacia Tony; Tony toma el cuchillo de su mano y mata a Bernardo.Las pandillas se dispersan en pánico y confusión, a excepción de Tony que está horrorizado, sobre los cuerpos de Riff y Bernardo. De repente se da cuenta del peligro y corre.)