Atlantic Avenue
Here I am strolling down
Atlantic Avenue
With the sunlight in my eyes
Here I am and there's nothing
I would rather do
When I want some peace of mind
Oh, I leave the smoke of Rio behind,
as evening starts to fly
I wanna feel the ocean breeze
where the mountains touch the sky
So come on
down Atlantic Avenue
Let the samba take a hold of you;
'cos I know there is no place
like the Avenue
When the music gets a hold of you
Drive along to Ipanema,
but there's always time to spare
Forget the troubles of the world
when they get too much to bear
Oh oh, wooh
Flying down to Rio
never thought I would be
walking by the ocean here today, no
Pretty soon I got to leave,
but I know my heart will stay
Avenida Atlántica
Aquí estoy paseando por
la Avenida Atlántica
Con la luz del sol en mis ojos
Aquí estoy y no hay nada
que prefiera hacer
Cuando quiero un poco de paz mental
Oh, dejo atrás el humo de Río,
con la noche empezando a volar
Quiero sentir la brisa del océano
donde las montañas tocan el cielo
Así que ven
por la Avenida Atlántica
Deja que la samba se apodere de ti;
porque sé que no hay lugar
como la Avenida
Cuando la música se apodera de ti
Conduce hasta Ipanema,
pero siempre hay tiempo de sobra
Olvida los problemas del mundo
cuando se vuelven demasiado pesados de soportar
Oh oh, wooh
Volando hacia Río
nunca pensé que estaría
caminando junto al océano hoy, no
Pronto tendré que irme,
pero sé que mi corazón se quedará