San Diego
Your love is a parking lot
with potholes and faded lines
and the kids don't hang because
the cops just chase them out
your love is a tow away zone
no parking unless you're willing
to pay the fine
you said we're as close as we
could be
well o.k. maybe you didn't
then you said you wanted intimacy
then you said you had to leave
your love is a chemical plant
ambiguous to the public
it's not secure to our melting
point
San Diego
Tu amor es un estacionamiento
con baches y líneas desgastadas
y los chicos no se quedan porque
los policías los persiguen
tu amor es una zona de remolque
sin estacionamiento a menos que estés dispuesto
a pagar la multa
dijiste que estábamos tan cerca como
podíamos estar
bueno, quizás no lo dijiste
luego dijiste que querías intimidad
luego dijiste que tenías que irte
tu amor es una planta química
ambigua para el público
no es seguro hasta nuestro
punto de fusión