395px

Veinticinco

Whee In

Twenty Five

어려쓸 때 호기심 많고 덜렁대
eoryeosseul ttae hogisim manhgo deolleongdae
25 여전히 칠칠마즌 나이 yeah
25 yeojeonhi chilchilmajeun nai yeah
툭하면 눈물이 나던 그때관 조금은 달라졌어
tukhamyeon nunmuri nadeon geuttaekwan jogeumeun dallajyeosseo
세상도 많이 변해버렸네 난 또 자가지레 해
sesangdo manhi byeonhaebeoryeotne nan tto jagajiryeo hae
어쩔 때는 난 커버리기 싫은데
eojjeol ttaen nan keobeorigi silheunde
꿈이없던 날처럼 내 얘길 하고 싶은데 어려워
kkumimeoptdeon nalcheoreom nae yaegil hago sipeunde eoryeowo
I wanna take a look around and every time i try to fly high
I wanna take a look around and every time i try to fly high

꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
kkumeul kkudeon modeun ge seonmyeonghage geuryeojyeo
느려지는 걸음도 가벼게 느껴져
neuryeojineun georeumdo gabyeopge neukkyeojyeo
해살이 비칠 때 그림자도 짙어져 새파래게 물들어 느러지네
haessari bichil ttae geurimjado jiteojyeo saeparahge muldeureo neureojine
모든 게 쏟아져 흘러넘쳐
modeun ge ssodajyeo heulleoneomchyeo
잠시 또 덩그러니 앉아 익숙해져 버린 지금도 나쁘지 않아
jamsi tto deonggeureoni anja iksukhaejyeo beorin jigeumdo nappeuji anha
포근한 바람도 부러우니까
pogeunhan baramdo bureoonikka
어쩔 때는 난 커버리기 싫은데
eojjeol ttaen nan keobeorigi silheunde

꿈이없던 날처럼 내 얘길 하고 싶은데 어려워
kkumimeoptdeon nalcheoreom nae yaegil hago sipeunde eoryeowo
I wanna take a look around and every time i try to fly high
I wanna take a look around and every time i try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
kkumeul kkudeon modeun ge seonmyeonghage geuryeojyeo
느려지는 걸음도 가벼게 느껴져
neuryeojineun georeumdo gabyeopge neukkyeojyeo
고양이와 아웅다웅 빼꼽하게 채운 낙서
goyangiwa aungdaung ppaegokhage chaeun nakseo
이리저리 느러노흔 미니어쳐
irijeori neureonoheun minieocheo
고양이와 아웅다웅 빼꼽하게 채운 낙서
goyangiwa aungdaung ppaegokhage chaeun nakseo
이리저리 느러노흔 미니어쳐
irijeori neureonoheun minieocheo

Veinticinco

Cuando era joven, era muy curioso y desordenado
25 años, todavía joven, sí
A veces lloraba fácilmente, pero eso ha cambiado un poco
El mundo ha cambiado mucho, pero sigo siendo el mismo
A veces no quiero crecer
Quiero hablar de mí como cuando no tenía sueños, pero es difícil
Quiero echar un vistazo y cada vez que intento volar alto

Todo lo que soñaba se dibuja claramente
Siento que mis pasos lentos son más ligeros
Cuando la luz del sol brilla, las sombras se vuelven más oscuras, se tiñen de azul y se desvanecen
Todo se derrama y desborda
A veces me siento cómodo sentado solo, incluso ahora que me he acostumbrado
Porque también extraño la cálida brisa
A veces no quiero crecer
Quiero hablar de mí como cuando no tenía sueños, pero es difícil
Quiero echar un vistazo y cada vez que intento volar alto
Todo lo que soñaba se dibuja claramente
Siento que mis pasos lentos son más ligeros
Lleno de garabatos como un gato ronroneante
Pequeñas miniaturas dispersas por todas partes
Lleno de garabatos como un gato ronroneante
Pequeñas miniaturas dispersas por todas partes

Escrita por: