내 눈물보다
잘 지내라는 네 말에 아무 대답도 난 하려 하지 않았어
jal jineranun ne mare amu dedabdo nan haryohaji anhasso
구 목소리라도 귀에 감으려고 네 마음에 기억해두려고
gu mogsorirado gwie gamuryogo ne maume giogheduryogo
모르지려는 너에게 나는 자꾸만 더 다가가려만 했어
morojiryonun noege nanun jakkuman do dagagaryoman hesso
너의 행길라도 가득 마시려고 네 가슴에 도 담아두려고
noui hyenggirado gadug mashiryogo ne gasume do damaduryogo
조금만 더 아주 조금만 너를 더 기억해서 혼자라도 잘 참을 수 이게
jogumman do aju jogumman norul do giogheso honjarado jal chamanel su ige
마지막 날 곧 단 한 번만 위할 수 있다면 네 눈길 보다 천천히 떠나줘
majimag nal kog dan hanbonman wihal su idamyon ne nungil boda chonchonhi tonajwo
토나는 너의 모습에 눈물이 나도 난 닦아내지 않았어
tonanun noui mosube nunmuri nado nan dakkaneji anhasso
네 뒷모습이라도 혹시 손을 가려 네 두 눈에 모담게 될까봐
ne dwidmosubirado hogshi sone garyo ne du nune modamge doelkabwa
조금만 더 아주 조금만 너를 더 기억해서 혼자라도 잘 참을 수 이게
jogumman do aju jogumman norul do giogheso honjarado jal chamanel su ige
마지막 날 곧 단 한 번만 위할 수 있다면 네 눈길 보다 천천히 떠나줘
majimag nal kog dan hanbonman wihal su idamyon ne nungil boda chonchonhi tonajwo
너를 보낸 네 맘보다 토라려는 네 맘이 더
norul bonen ne mamboda tonaryonun ne mami do
활신 많이 간절하니까 기억하려 하는 내가 싫은가봐
hwolshin manhi ganjorhangabwa giogharyo hanun nega shirhungabwa
소둘로 돌아서는 내가 더 힘들까봐 걱정하는 날 위한다면
sodullo dorasonun nega do himdulkabwa gogjonghanun nal wihandamyon
조금만 더 아주 조금만 지금 널 기억해서 혼자 남아도 미워할 수 이게
jogumman do aju jogumman jigum nol giogheso honja nama do miwohal su ige
마지막 날 곧 단 한 번만 위할 수 있다면 네 눈물보다 차갑게 떠나줘
majimag nal kog dan hanbonman wihal su idamyon ne nunmulboda chagabge tonajwo
지워질 수 이게
jiwojil su ige
Más que tus lágrimas
Junto a ti, no pude decir nada más que palabras vacías
Incluso tratando de esconder mi voz, recordando tu corazón
Siempre te buscaba, pero solo me alejaba más de ti
Incluso tratando de ocultar mi corazón, solo te lastimaba más
Solo un poco más, solo un poco más, puedo recordarte
Incluso en mi soledad, puedo consolarme
Solo puedo esperar un último día, solo puedo verlo una vez más
Por favor, ven a mí más claramente que tus lágrimas
No pude ver tus ojos llenos de lágrimas, ni siquiera me di cuenta
Incluso tratando de sostener tu mano, parece que se alejará de la mía
Solo un poco más, solo un poco más, puedo recordarte
Incluso en mi soledad, puedo consolarme
Solo puedo esperar un último día, solo puedo verlo una vez más
Por favor, ven a mí más claramente que tus lágrimas
Más que ver tus ojos, siento tu corazón
Parece que estás muy lejos, pero puedo recordarte
Es difícil para ti soportar mi corazón herido
Solo un poco más, solo un poco más, puedo recordarte ahora
Incluso estando solo, puedo superarlo
Solo puedo esperar un último día, solo puedo verlo una vez más
Por favor, ven a mí más fuerte que tus lágrimas
Puedo sobrevivir