Girls
Let's break it down
Let's break it down
It's the same old venus vs. Mars thing
It's the same old venus vs. Mars thing
Yeah
Yeah
Real slow
Real slow
수선히 말을 듣지 않을 때
sunsunhi marul dudji anhultte
왠지 더 끌려 (그게 더 끌려)
wenji do kkullyo (guge do kkulyo)
가끔 네 눈에는 정말 예쁜데
gakkum ne nunenun jongmal yeppunde
남들 눈에는 덜려 (이상하게 덜려)
namdul nunen tullyo (isanghage tullyo)
눈에 잘 뛰지 않는 고술 빛나곤 줄겨
nune jal ttwiji anhnun gosul bissage kkuminun gol julgyo
오 그로면서 숨겨
o guromyonso sumgyo
한가지 확실한 건
hangaji hwagshirhan gon
oh they drive me crazy
oh they drive me crazy
다른 둥 보이도 서로 달문
darun dud boyodo soro dalmun
Girls
Girls
소리마죠 향기로운 그 말 girl
sorimajo hyanggiroun gu mal girl
Let me bring them to my world
Let me bring them to my world
사랑한다는 말은 무진은 girls
saranghandan mare monujinun girls
So I can't stop loving
So I can't stop loving
Girls
Girls
시기질투에 목숨을 건은 girls
shigijilthue mogsumul gonun girls
그래서 귀여운 girls
gureso gwiyoun girls
안을 수 밖에 없게 만들어
anul su bakke obge manduro
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
남자는 짐승이라 말할 때
namjanun jimsungira marhaltte
도 예뻐 보이 (너무 설레요)
do yeppo boyo (nomu solleyo)
아주 사소한 고술 다 챙길 때
aju sasohan gosul da chenggiltte
눈물이 잘 고요 (너무 순수해 보이)
nunmuri jal goyo (nomu sunsuhe boyo)
아름다운 몸에 손도 못대게 하면서 나를 놀려
arumdaun mome sondo mothdege hamyonso narul nollyo
Oh oh 애타는 날 놀려
Oh oh ethanun nal nollyo
그래도 확실한 건
guredo hwagshirhan gon
Oh they drive me crazy 약한 둥 보이도 꼭기 힘든
Oh they drive me crazy yaghan dud boyodo kkokkgi himdun
Girls
Girls
편생 맥마한 왕자를 찾는 girl
pyonseng begmathan wangjarul chadnun girl
Let me bring them to my world
Let me bring them to my world
영원히 손으로 살게 되는 girls
yongwonhi sonyoro salge dwinun girls
So I can't stop loving girls
So I can't stop loving girls
와이대한 시 인들마다 찾는 girls
widehan shi indul mada chadnun girls
끝없이 신비한 girls
kktuhobshi shinbihan girls
지킬 수 밖에 없게 만들어
jikhil su bakke obge manduro
Uh uh uh
Uh uh uh
My girls
My girls
Sometimes I promise to give'em the diamonds and pearls girls
Sometimes I promise to give'em the diamonds and pearlsgirls
My girls
My girls
구두를 위해서라면 주머니 깊이 담아둔 걸
gudurul wihesoramyon jumoni giphi damadun gol
다 꺼내줄 수도 있지
da kkonejul sudo itji
Whether it's casual or deeply
Whether it's casual or deeply
Committed relationship
Committed relationship
꼼짝못해 잠자들은 모두 원해 이런 시기
kkomchagmothe jamjadurun modu wonre iron shig
My girls
My girls
남자를 얕보는 표정에 edge 있는 girl
namjarul yathbonun pyojonge edge innun girl
My girls
My girls
선물갑과 사랑에 깊이를 관계짓는 girl
sonmulgabgwa sarange giphirul gwangyejidnun girl
My girls club 에만 감연 굽 솔로로 변하는 girl
My girls club eman gamyon gub solloro byonhanun girl
My girls 사랑이란 누구로 모험을 떠나는
My girls sarangiran nuphuro mohomul ttonanun
Say what?
Say what?
Girl 소리마죠 향기로운 그 말 girl
Girl sorimajo hyanggiroun gu mal girl
Let me bring them to my world
Let me bring them to my world
영원히 손으로 살게 되는 girls
yongwonhi sonyoro salgedoenun girls
So I can't stop loving girls
So I can't stop loving girls
시기질투에 목숨을 건은 girls
shigi jilthue mogsumul gonun girls
그래서 귀여운 girls
gureso gwiyoun girls
지킬 수 밖에 없게 만들어
jikhil su bakke obge manduro
Uh uh uh
Uh uh uh
Dedicated to all my girls
Dedicated to all my girls
Chicas
Vamos a analizarlo
Es la misma vieja cosa de Venus vs. Marte
Sí
Muy despacio
Sin dudarlo por un momento
Incluso si te ríes (te ríes de mí también)
De repente, tus ojos son realmente bonitos
Los ojos de los hombres son torpes (torpes de una manera diferente)
No puedo ver claramente, pero parece que estás sonriendo
Oh, así que respiro
Un lugar realmente extraño
Oh, me vuelven loco
Incluso si es un chico diferente, todos son iguales
Chicas
Hablan palabras que suenan a música
Déjame llevarlas a mi mundo
Chicas que dicen que aman
Así que no puedo dejar de amar
Chicas
Chicas que ocultan sus verdaderos sentimientos
Chicas valientes
No puedo evitarlo, me enamoro
Uh uh uh
Los hombres dicen que son fuertes
Incluso si eres guapo (demasiado guapo)
Todo se vuelve muy pequeño
Las lágrimas caen bien (demasiado triste)
Si te pones un cuerpo hermoso, no puedes evitar llamar mi atención
Oh oh, me llamas
Aunque sea un lugar extraño
Oh, me vuelven loco, incluso si es un chico diferente, es difícil de ignorar
Chicas
Una chica que encuentra un tesoro escondido
Déjame llevarlas a mi mundo
Chicas que viven eternamente con sonrisas
Así que no puedo dejar de amar a las chicas
Chicas que encuentran la felicidad en las pequeñas cosas
Chicas misteriosas
No puedo evitarlo, me enamoro
Uh uh uh
Mis chicas
A veces prometo darles diamantes y perlas, chicas
Mis chicas
Si les doy mi corazón, lo guardarán en un lugar seguro
Pueden confiar en mí
Ya sea casual o profundamente
Una relación comprometida
No importa cómo sea, siempre estaré allí
Mis chicas
Una chica que esconde su verdadero yo detrás de una sonrisa
Mis chicas
Una chica que mezcla regalos y amor
Mi club de chicas, cuando estamos juntas, todo brilla
Mis chicas, que encuentran la verdadera felicidad en el amor
¿Qué dices?
Chica, hablan palabras que suenan a música
Déjame llevarlas a mi mundo
Chicas que viven eternamente con sonrisas
Así que no puedo dejar de amar a las chicas
Chicas que ocultan sus verdaderos sentimientos
Chicas valientes
No puedo evitarlo, me enamoro
Uh uh uh
Dedicado a todas mis chicas