Immigrant
D'una ciutat frontera enllà
has arribat al meu país
jugan-te el coll, pobresa en mà,
per capgirar el teu destí.
Aquest cop res pot fallar.
Tot rutlla i ben aviat
les misèries seran part de passat.
I ara et creus afortunat
sent dels pocs privilegiats
a l'indret de les oportunitats.
Però et quedaràs penjat tot sol en un forat.
Intentaràs aixecar el vol però no podràs.
Per més que donis tombs i tombs, no trobaràs
ni una raó allà on agafar-te.
T'han fet marxar just arribar.
Ha durat poc el dolç moment.
Penosa sort de l'immigrant,
predestinada al primer intent.
Detingut i emmanillat,
No has tingut qui et fes costat.
Lluny de casa, mort de por, atrapat.
Tractat com un criminal,
tot plegat per intentar
fer-te amb una engruna de felicitat.
Però et quedaràs penjat tot sol en un forat...
Inmigrante
D'una ciudad fronteriza más allá
has llegado a mi país
jugándote el cuello, pobreza en mano,
para cambiar tu destino.
Esta vez nada puede fallar.
Todo rueda y muy pronto
las miserias serán parte del pasado.
Y ahora te crees afortunado
siendo de los pocos privilegiados
en el lugar de las oportunidades.
Pero te quedarás colgado todo solo en un agujero.
Intentarás levantar el vuelo pero no podrás.
Por más que des vueltas y vueltas, no encontrarás
ni una razón donde agarrarte.
Te han hecho marchar justo al llegar.
Ha durado poco el dulce momento.
Penosa suerte del inmigrante,
predestinado al primer intento.
Detenido y esposado,
No has tenido quien te acompañe.
Lejos de casa, muerto de miedo, atrapado.
Tratado como un criminal,
todo para intentar
hacerte con un pedazo de felicidad.
Pero te quedarás colgado todo solo en un agujero...