L'home Del Bigoti
L'home del bigoti, un tal Piqueras Prat,
fa de president en el meu bloc.
Viu a l'àtic dreta i duu un anell gravat
amb les inicials dels seus cognoms.
Fa reunions d'escala en un idioma sol,
guarda els altres per la intimitat.
D'un cas de deixalles encara irresolt
tot el seu prestigi ha naufragat.
Vol fer tallar l'aigua d'un replà
per poder regar el seu camp de golf particular.
Tothom vol afeitar el del bigoti,
tothom vol el seu cap.
Però encara que ningú admet que el voti
surt escollit cada any.
No vol gent de fora entre el col.lectiu
per no fracturar-ne la unitat.
No admet la violència sota cap motiu
a no ser d'un cas justificat.
La gent gran diu que és el viu retrat
d'un altre que va manar a l'escala en el passat.
Tothom vol afeitar el del bigoti,
tothom vol el seu cap.
Però encara que ningú admet que el voti
surt escollit cada any.
El hombre del bigote
El hombre del bigote, un tal Piqueras Prat,
se desempeña como presidente en mi bloque.
Vive en el ático derecho y lleva un anillo grabado
con las iniciales de sus apellidos.
Realiza reuniones de escalera en un idioma único,
guarda los otros para la intimidad.
De un caso de basura aún sin resolver
todo su prestigio ha naufragado.
Quiere cortar el agua de un rellano
para poder regar su campo de golf particular.
Todos quieren afeitar al del bigote,
todos quieren su cabeza.
Pero aunque nadie admita que lo vote
sale elegido cada año.
No quiere gente de afuera entre el colectivo
para no fracturarlo.
No admite la violencia sin motivo
a menos que sea de un caso justificado.
La gente mayor dice que es el vivo retrato
de otro que mandaba en la escalera en el pasado.
Todos quieren afeitar al del bigote,
todos quieren su cabeza.
Pero aunque nadie admita que lo vote
sale elegido cada año.