No Hi Ha Color
Veus que et vas fent vell i estàs cremat.
Doncs quin mal has fet per no haver nascut blanc?
Tenies un munt d'il.lusions que avui ja has oblidat.
Penques com un ruc pel bé d'uns quants
i, a sobre, et maltracten per robar-los treball.
I és que sobreviure és cada cop més car.
No m'importa el color de la pell,
la raça, la llengua o els diners que tens.
Sol m'importa veure't somrient,
ets una persona com les demés.
No abandonis aviat,
que no és pas massa tard
perquè el teu cor bategui
i els teus ulls puguin tornar a brillar.
Cal alçar-se de nou
i avançar sense por,
i junts els pintarem un món
de tots els colors.
Vas pensar que el temps podria canviar-los,
però han passat els anys i tot segueix igual.
Uoh, uoh, oh, oh...
...Tot segueix igual.
No m'importa el color de la pell,
la raça, la llengua o els diners que tens.
Sol m'importa veure't somrient,
ets una persona com les demés.
No abandonis aviat,
que no és pas massa tard...
No Hay Color
Ve que te estás volviendo viejo y estás quemado.
¿Qué mal has hecho por no haber nacido blanco?
Tenías un montón de ilusiones que hoy ya has olvidado.
Te cuelgas como un burro por el bien de unos cuantos
y, encima, te maltratan para robarles trabajo.
Y es que sobrevivir es cada vez más caro.
No me importa el color de la piel,
la raza, el idioma o el dinero que tienes.
Solo me importa verte sonriendo,
eres una persona como los demás.
No abandones pronto,
que no es demasiado tarde
para que tu corazón lata
y tus ojos puedan volver a brillar.
Hay que levantarse de nuevo
y avanzar sin miedo,
y juntos les pintaremos un mundo
de todos los colores.
Pensaste que el tiempo podría cambiarlos,
pero han pasado los años y todo sigue igual.
Uoh, uoh, oh, oh...
...Todo sigue igual.
No me importa el color de la piel,
la raza, el idioma o el dinero que tienes.
Solo me importa verte sonriendo,
eres una persona como los demás.
No abandones pronto,
que no es demasiado tarde...