Que No Surti El Sol
No sé de tu més que el teu nom
i amb això en tinc prou
per seguir-te allà on vas.
Donant l'esquena als meus malsons
al teu matalàs,
em sento un home nou.
Sé que marxaràs...
quan la nit acabi, quan sortirà el sol,
quan t'esfumis d'entre aquests llençols.
Deixa'm acaronar el teu cos,
desfer-te a petons
-ara que encara és fosc,-
i, mentrestant,
deixa'm que ofegui tantes pors
que m'han anat xuclant
i entre els teus dits s'han fos.
I desitjo tant...
que la nit no acabi, que no surti el sol,
que m'abracis com si fos el teu millor amant,
que res no ens separi de sota els llençols,
que tinc tot el temps per endavant.
Que No Salga El Sol
No sé más de ti que tu nombre
y con eso es suficiente
para seguirte a donde vayas.
Dándole la espalda a mis pesadillas
en tu colchón,
me siento un hombre nuevo.
Sé que te marcharás...
cuando la noche termine, cuando salga el sol,
cuando desaparezcas de entre estas sábanas.
Déjame acariciar tu cuerpo,
desarmarte a besos
-ahora que todavía es oscuro-
y, mientras tanto,
déjame ahogar tantos miedos
que me han estado chupando
y se han derretido entre tus dedos.
Y deseo tanto...
que la noche no termine, que no salga el sol,
que me abraces como si fuera tu mejor amante,
que nada nos separe debajo de las sábanas,
que tengo todo el tiempo por delante.