Sara
Sara va arribar en aquest món
sense poder triar on. Va créixer allà on el vent
asseca les plujes d'hivern.
Sara en té tot just dinou.
Va marxar buscant un sou.
Cercant un nord icert
que li doni el que no té.
L'ha enlluernat el que veu.
No ha preguntat a quin preu.
Tot el que allí et va semblar
un paradís on sembrar, a mida que han passat els dies
has vist clar el parany que t'esperava.
I voldríes tornar
al teu país i oblidar
la cara que veus al mirall
d'un trist i solitari hostal
que t'ha ben atrapat.
Sara va pujar a l'avió
somiant en un món millor.
Ara complau senyors que la cobreixen de pors.
Però a casa no en saben res.
Diu que fa feina a pagès.
Tot el que allí et va semblar...
Sara
Sara llegó a este mundo
sin poder elegir dónde. Creció donde el viento
seca las lluvias de invierno.
Sara apenas tiene diecinueve.
Se fue buscando un sueldo.
Buscando un norte incierto
que le dé lo que no tiene.
La ha deslumbrado lo que ve.
No ha preguntado a qué precio.
Todo lo que allí te pareció
un paraíso donde sembrar, a medida que han pasado los días
has visto claro la trampa que te esperaba.
Y querrías volver
a tu país y olvidar
la cara que ves en el espejo
de un triste y solitario hostal
que te ha atrapado bien.
Sara subió al avión
soñando con un mundo mejor.
Ahora complace a señores que la cubren de miedos.
Pero en casa no saben nada.
Dice que trabaja en el campo.
Todo lo que allí te pareció...