Strike!
He stands
In the form so total
Even gods are watching in awe
Essence of calm pure concentration
And perfect void of the mind
Everything
From the years of training
Will array in a technique pure
Years dancing with steel we'll see
What he has been living for!
Rise up!
And see beyond the eyes
Rise up!
And gain the focus which
Gives no room for ties
Sound hands
Holding the blade
Eyes fixed to his grip inferior
Roar of the battle
Withers to a silent clatter
Time slows down to motion
Where stir of the dust can be seen
One year a second
In this moment of bloody scene
And he moves
With the swift pace unrivaled
Unseen by the aspirants' eyes
And he knows in his heart so unbridled
That he'll soon execute the flawless
Strike!
Strike!
Strike!
Through the laws earthly
Break them!
Strike!
With the power of a content mind
First
The silence breaks yet time stands still
He flows
Through the air
Through the adversary's form
Through enemy's frame
Perfect execution leaving in scorn
Halved shadow of a man
Startled confusion
Starting to breed
In the midst of the horde
And he moves
With the swift pace unrivaled
Unseen by the aspirants' eyes
And he knows in his heart so unbridled
That he'll soon execute the flawless
Strike!
Strike!
Strike!
Through the laws eathly
Break them!
Strike!
With the power of a content mind
¡Golpe!
Él se para
En una forma tan total
Incluso los dioses observan con asombro
Esencia de calma pura concentración
Y el vacío perfecto de la mente
Todo
De los años de entrenamiento
Se alinearán en una técnica pura
Años bailando con el acero veremos
¡Por lo que ha estado viviendo!
Levántate
Y ve más allá de los ojos
Levántate
Y obtén el enfoque que
No deja lugar para ataduras
Manos hábiles
Sosteniendo la hoja
Ojos fijos en su agarre inferior
Rugido de la batalla
Se desvanece en un silencioso estrépito
El tiempo se ralentiza al movimiento
Donde el remolino del polvo puede ser visto
Un año un segundo
En este momento de escena sangrienta
Y él se mueve
Con el ritmo veloz sin igual
Invisible para los ojos de los aspirantes
Y él sabe en su corazón tan desenfrenado
Que pronto ejecutará el impecable
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
A través de las leyes terrenales
¡Rómpelas!
¡Golpe!
Con el poder de una mente serena
Primero
El silencio se rompe pero el tiempo se detiene
Él fluye
A través del aire
A través de la forma del adversario
A través del cuerpo del enemigo
Ejecución perfecta dejando en desprecio
La sombra dividida de un hombre
Confusión sorprendida
Comenzando a crecer
En medio de la multitud
Y él se mueve
Con el ritmo veloz sin igual
Invisible para los ojos de los aspirantes
Y él sabe en su corazón tan desenfrenado
Que pronto ejecutará el impecable
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
A través de las leyes terrenales
¡Rómpelas!
¡Golpe!
Con el poder de una mente serena