How many women
How many women in the world
Must live prisoners of wicked loves
How many women in the world
Must be victims of wicked loves
Men n’ violence, bringing more sufferance
Tell me how you can say that everything is for love?!
There’s no love in this sufferation
No woman oh! Beautiful woman, show me your eyes and your mouth
There’s no love in this sufferation oh beautiful woman young beautiful woman oh!
Show me your eyes and your mouth!
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
Oh woman kiss, kiss the man, the man you love
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
Oh woman sing, sing about love, love you deserve!
Chorus
Man ‘n violence, stop violence, tell me how you can say
This humiliation is in the name of love
There’s no love in this sufferation, just abuse!
Oh woman oh, be proud of you woman, show me your eyes and your heart
No there’s no love! In this sufferation
Oh beautiful woman, young beautiful woman
Oh, show me your eyes and your mouth!
Oh woman sing, sing about love, love you deserve!
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
So woman kiss, kiss the man, the man that you love!
So shout with your mouth – be free with your mouth – dance with your mouth
Wie viele Frauen
Wie viele Frauen gibt es auf der Welt
Müssen als Gefangene böser Lieben leben
Wie viele Frauen gibt es auf der Welt
Müssen Opfer böser Lieben sein
Männer und Gewalt, bringen mehr Leid
Sag mir, wie kannst du sagen, dass alles aus Liebe geschieht?!
Es gibt keine Liebe in diesem Leiden
Keine Frau, oh! Schöne Frau, zeig mir deine Augen und deinen Mund
Es gibt keine Liebe in diesem Leiden, oh schöne Frau, junge schöne Frau, oh!
Zeig mir deine Augen und deinen Mund!
Also sprich mit deinem Mund - schrei mit deinem Mund - lächle mit deinem Mund
Oh Frau, küsse, küsse den Mann, den Mann, den du liebst
Also sprich mit deinem Mund - schrei mit deinem Mund - lächle mit deinem Mund
Oh Frau, sing, sing über die Liebe, die du verdienst!
Refrain
Männer und Gewalt, stoppt die Gewalt, sag mir, wie kannst du sagen
Diese Erniedrigung geschieht im Namen der Liebe
Es gibt keine Liebe in diesem Leiden, nur Missbrauch!
Oh Frau, oh, sei stolz auf dich, Frau, zeig mir deine Augen und dein Herz
Nein, es gibt keine Liebe! In diesem Leiden
Oh schöne Frau, junge schöne Frau
Oh, zeig mir deine Augen und deinen Mund!
Oh Frau, sing, sing über die Liebe, die du verdienst!
Also sprich mit deinem Mund - schrei mit deinem Mund - lächle mit deinem Mund
Also Frau, küsse, küsse den Mann, den Mann, den du liebst!
Also schrei mit deinem Mund – sei frei mit deinem Mund – tanze mit deinem Mund