How many women
How many women in the world
Must live prisoners of wicked loves
How many women in the world
Must be victims of wicked loves
Men n’ violence, bringing more sufferance
Tell me how you can say that everything is for love?!
There’s no love in this sufferation
No woman oh! Beautiful woman, show me your eyes and your mouth
There’s no love in this sufferation oh beautiful woman young beautiful woman oh!
Show me your eyes and your mouth!
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
Oh woman kiss, kiss the man, the man you love
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
Oh woman sing, sing about love, love you deserve!
Chorus
Man ‘n violence, stop violence, tell me how you can say
This humiliation is in the name of love
There’s no love in this sufferation, just abuse!
Oh woman oh, be proud of you woman, show me your eyes and your heart
No there’s no love! In this sufferation
Oh beautiful woman, young beautiful woman
Oh, show me your eyes and your mouth!
Oh woman sing, sing about love, love you deserve!
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
So woman kiss, kiss the man, the man that you love!
So shout with your mouth – be free with your mouth – dance with your mouth
Combien de femmes
Combien de femmes dans le monde
Doivent vivre prisonnières de l'amour maléfique
Combien de femmes dans le monde
Doivent être victimes de l'amour maléfique
Les hommes et la violence, apportant plus de souffrance
Dis-moi comment tu peux dire que tout est par amour ?!
Il n'y a pas d'amour dans cette souffrance
Aucune femme oh ! Belle femme, montre-moi tes yeux et ta bouche
Il n'y a pas d'amour dans cette souffrance oh belle femme, jeune belle femme oh !
Montre-moi tes yeux et ta bouche !
Alors parle avec ta bouche - crie avec ta bouche - souris avec ta bouche
Oh femme, embrasse, embrasse l'homme, l'homme que tu aimes
Alors parle avec ta bouche - crie avec ta bouche - souris avec ta bouche
Oh femme, chante, chante l'amour, l'amour que tu mérites !
Refrain
Homme et violence, stop à la violence, dis-moi comment tu peux dire
Que cette humiliation est au nom de l'amour
Il n'y a pas d'amour dans cette souffrance, juste des abus !
Oh femme oh, sois fière de toi femme, montre-moi tes yeux et ton cœur
Non, il n'y a pas d'amour ! Dans cette souffrance
Oh belle femme, jeune belle femme
Oh, montre-moi tes yeux et ta bouche !
Oh femme, chante, chante l'amour, l'amour que tu mérites !
Alors parle avec ta bouche - crie avec ta bouche - souris avec ta bouche
Alors femme, embrasse, embrasse l'homme, l'homme que tu aimes !
Alors crie avec ta bouche - sois libre avec ta bouche - danse avec ta bouche