The Girl in the Bubble (feat. Ariana Grande)
[Glinda]
Look
There's that beautiful girl
With the beautiful life
Such a beautiful life
Built on lies
'Cause all that's required to live in a dream
Is endlessly closing your eyes
She spins such beautiful stories to sing her to sleep
Full of magic and glory and love
She's the girl in the bubble
The bright, shiny bubble
Blissfully floating above
Ah, but the truth has a way of seeping on in
Beneath the surface and sheen
And blind as you try to be eventually
It's hard to unsee what you've seen
And so that beautiful girl with the beautiful life
Has a question that haunts her somehow
If she comes down from the sky
Gives the real world a try
Who in the world is she now?
And though so much of her wishes that she could float on
And the beautiful lies, ah, never stop
For the girl in the bubble
The pink, shiny bubble
It's time for her bubble to pop
For the popular girl
High in the bubble
Isn't it high time
For her bubble to pop?
La Chica en la Burbuja (feat. Ariana Grande)
[Glinda]
Mira
Ahí está esa hermosa chica
Con la vida hermosa
Una vida tan hermosa
Construida sobre mentiras
Porque todo lo que se necesita para vivir en un sueño
Es cerrar los ojos sin parar
Ella teje historias tan bellas para cantarle al dormir
Llenas de magia, gloria y amor
Es la chica en la burbuja
La burbuja brillante y reluciente
Flotando felizmente arriba
Ah, pero la verdad tiene una forma de filtrarse
Bajo la superficie y el brillo
Y por más ciega que intentes ser, eventualmente
Es difícil no ver lo que has visto
Y así, esa hermosa chica con la vida hermosa
Tiene una pregunta que la atormenta de alguna manera
Si baja del cielo
Y le da una oportunidad al mundo real
¿Quién es ella en este momento?
Y aunque gran parte de ella desearía poder seguir flotando
Y las hermosas mentiras, ah, nunca se detienen
Para la chica en la burbuja
La burbuja rosa y brillante
Es hora de que su burbuja estalle
Porque la chica popular
Alta en la burbuja
¿No es hora ya
De que su burbuja estalle?