My Old Self
When I walk outside in the middle of the rain,
When I watch the sun come out again,
When I feel sunlight wash over my face
Woman it feels like you
Yes, it feels like you
And everything else is crazy
I'm up in the kitchen singing
Mama's out in the backyard
Daddy's downstairs digging a grave
I'm up to my neck oh lord
Mama's working too hard
Daddy isn't getting paid
When I walk outside of my windowpane
When I watch the moon rise over my place
When I feel night blood flowing through my veins
Woman it feels like you
Yes, it feels like you
And everything else is crazy
I'm up in the kitchen singing
Mama's out in the backyard
Daddy's downstairs digging a grave
I'm up to my neck oh lord
Mama's working too hard
Daddy isn't getting paid
Mi Viejo Yo
Cuando camino afuera en medio de la lluvia,
Cuando veo salir el sol de nuevo,
Cuando siento la luz del sol lavar mi rostro,
Mujer, se siente como tú,
Sí, se siente como tú,
Y todo lo demás es una locura.
Estoy en la cocina cantando,
Mamá está en el patio trasero,
Papá está abajo cavando una tumba,
Estoy hasta el cuello, oh Señor,
Mamá está trabajando demasiado,
Papá no está recibiendo pago.
Cuando camino afuera de mi ventana,
Cuando veo la luna elevarse sobre mi lugar,
Cuando siento la sangre nocturna fluir por mis venas,
Mujer, se siente como tú,
Sí, se siente como tú,
Y todo lo demás es una locura.
Estoy en la cocina cantando,
Mamá está en el patio trasero,
Papá está abajo cavando una tumba,
Estoy hasta el cuello, oh Señor,
Mamá está trabajando demasiado,
Papá no está recibiendo pago.