Ajoen ajoen
Djangan mandi Kali Pesapen
Kali Pesapen banjak lintah nja
Djangan kawin noni Pesapen
Noni Pesapen banjak tingkahnja
refrain:
Ajoen ajoen ajoen in die hoge klapperboom
Ajoen ajoen Masmira
Djangan main gila
Ajoen ajoen ajoen in die hoge klapperboom
Ajoen ajoen Masmira
Djangan main gila
Ga niet baden daar in de kali
En ga niet trouwen daar in Pesapen
Laat je raden, m'n kleine Ali
Wanneer ik jou met raad van dienst wil zijn
refrain
Want een kaaiman zit in de kali
En ook een kaaiman zit in Pesapen '
t Is je schoonma, m'n kleine Ali
Die erop loert dat jij getrouwd zal zijn
refrain
Ajoen ajoen
No te bañes en el río Pesapen
El río Pesapen tiene muchas sanguijuelas
No te cases con la señorita Pesapen
La señorita Pesapen tiene muchas astucias
Estribillo:
Ajoen ajoen ajoen en la alta palmera
Ajoen ajoen Masmira
No te vuelvas loco
Ajoen ajoen ajoen en la alta palmera
Ajoen ajoen Masmira
No te vuelvas loco
No te bañes allí en el río
Y no te cases allí en Pesapen
Déjame aconsejarte, mi pequeño Ali
Cuando quiera aconsejarte
Estribillo
Porque un caimán está en el río
Y también un caimán está en Pesapen
Es tu suegra, mi pequeño Ali
Que acecha para que te cases
Estribillo