Kole kole
refrain:
Kole kolekole
Tanah Ambon sudah djauh
Arombai kole
Manis manis manise
Sama santen dengan gula
Su terlalu manise
Manise manise S
u terlalu manise
Je kunt nemen, je kunt geven
Su terlalu manise
Kole kole
Arombai kole
Zo varen we door het leven
Arombai kole
Wees maar dankbaar en blijf hopen
Want geluk kun je niet kopen
Lijkt de oplossing nog verre
Pas in de nacht zie je de sterren
refrain
Wees tevree met kleine dingen
Rijkdom kun je niet afdwingen
Blijf op geluk niet te lang wachten
Echt geluk zit in je gedachten
refrain
Kole kole
Refrain:
Kole kolekole
Das Land Ambon ist schon weit weg
Arombai kole
Süß, süß, süß
Wie Zucker mit Kokosnuss
Es ist zu süß
Süß, süß
Es ist zu süß
Du kannst nehmen, du kannst geben
Es ist zu süß
Kole kole
Arombai kole
So segeln wir durch das Leben
Arombai kole
Sei dankbar und bleib hoffnungsvoll
Denn Glück kann man nicht kaufen
Scheint die Lösung noch fern
Erst in der Nacht siehst du die Sterne
Refrain
Sei zufrieden mit kleinen Dingen
Reichtum kann man nicht erzwingen
Warte nicht zu lange auf das Glück
Echtes Glück liegt in deinen Gedanken
Refrain