Liedje van verlangen
Zing maar zacht een liedje van verlangen
En zing het vaak, vooral in wintertijd
Als je door kou en weemoed wordt bevangen
Dat verlangen raak je nooit meer kwijt
Al is Indie nog zo vaak bezongen
De zon, de duizend kleuren groen
De geur van vruchten en van bloemen
Ik verlang zo naar de tijd van toen
Zing maar zacht een liedje van verlangen
Naar lang geleden, 't lijkt een eeuwigheid
Ach, land van sawah's, gamelan en palmen
at verlangen raak je nooit meer kwijt
Canción de anhelo
Canta suavemente una canción de anhelo
Y cántala a menudo, especialmente en invierno
Cuando te atrape el frío y la melancolía
Ese anhelo nunca lo perderás
Aunque Indonesia haya sido tan cantada
El sol, los mil colores verdes
El olor de las frutas y las flores
Anhelo tanto por aquellos tiempos
Canta suavemente una canción de anhelo
Por tiempos pasados, parece una eternidad
Oh, tierra de arrozales, gamelanes y palmeras
Ese anhelo nunca lo perderás