Underbelly
How the prayer rubs the rosary.
How the make up make her face pretty.
Oh how we have an underbelly,
bitten by brutality.
How there's guts fried up.
How lothario leers at slut.
Oh how we have an underbelly,
bitten by brutality.
And how in our first and last years we are the most needy,
least greedy,
most grateful,
least hateful.
How die as deeply doe-eyed as we start.
Tripas al descubierto
Cómo la oración frota el rosario.
Cómo el maquillaje hace que su rostro luzca bonito.
Oh cómo tenemos tripas al descubierto,
mordidas por la brutalidad.
Cómo hay tripas fritas.
Cómo el galán mira con lujuria a la zorra.
Oh cómo tenemos tripas al descubierto,
mordidas por la brutalidad.
Y cómo en nuestros primeros y últimos años somos los más necesitados,
menos codiciosos,
los más agradecidos,
los menos odiosos.
Cómo morimos con ojos de ciervo tan profundos como empezamos.