A Dog's Life
Lead it outside in the sun.
When I called it, it would not come.
Paint its face up nicely,
Tie its hair up in a curl.
Paint its lipstick bright red,
Wipe the drool up gently.
Not like all the others,
Just one of life's winners
Made of something better.
So throw the ball up into space,
Hold the phone up to its face.
Lead it outside in the rain,
Tie it up and bat pat its head.
Never speak of it again.
La vida de un perro
Llévalo afuera al sol.
Cuando lo llamaba, no venía.
Pinta su cara bonita,
Ata su cabello en un rizo.
Pinta sus labios de rojo brillante,
Limpia la baba suavemente.
No como todos los demás,
Solo uno de los ganadores de la vida,
Hecho de algo mejor.
Así que lanza la pelota al espacio,
Sostén el teléfono frente a su cara.
Llévalo afuera bajo la lluvia,
Átalo y acaricia su cabeza.
Nunca hables de eso de nuevo.