Der Heilige Gral
Irgendwo im Niemandsland ein gellender Schrei.
Wir verdursten in der Wüste
Es ist vorbei.
Es war zu heiß für uns wir gebens zu
Wir hams uns anders vorgestellt.
Auf der Suche nach dem Sinn
Haben wir den falschen Weg gewählt.
Und wir suchen unser Leben nach einem Ideal.
Wir suchen in der Nacht nach dem Heiligen Gral.
Und wir suchen unser Leben nach einem Ideal.
Wir suchen in der Nacht nach dem Heiligen Gral.
Irgendwo zwischen Feuer und Eis warten wir auf das Signal
Das zu uns sagt ich führe euch durch die Nacht zum Heiligen Gral.
Wir haben gepackt wir sind bereit und keiner weiß wohin es geht -
Dann schallt ein Ruf durch die Nacht und wir machen uns auf den Weg
Und wir suchen unser Leben nach unserm Ideal.
Und in der Ferne schimmert blau der Heilige Gral.
Und wir suchen unser Leben nach unserm Ideal.
Und in der Ferne schimmert blau der Heilige Gral.
Und so ziehn wir immer weiter und ein Würfel zeigt die Zahl.
Auf dem Weg durch die Nacht zum Heiligen Gral.
Und so ziehn wir immer weiter und ein Würfel zeigt die Zahl.
Auf dem Weg durch die Nacht zum Heiligen Gral.
Und wir jagen durch die Nacht zum Heiligen Gral.
Und in der Ferne schimmert blau der Heilige Gral.
El Santo Grial
En algún lugar en tierra de nadie un grito estridente.
Nos estamos muriendo de sed en el desierto
Ya se acabó.
Hacía demasiado calor para nosotros, lo dejamos
Lo imaginábamos de otra manera.
En busca del sentido
Hemos elegido el camino equivocado.
Y buscamos nuestra vida en busca de un ideal.
Buscamos en la noche el Santo Grial.
Y buscamos nuestra vida en busca de un ideal.
Buscamos en la noche el Santo Grial.
En algún lugar entre el fuego y el hielo esperamos la señal
Que nos dice: los guiaré a través de la noche hacia el Santo Grial.
Hemos empacado, estamos listos y nadie sabe a dónde vamos -
Entonces un grito resuena en la noche y nos ponemos en marcha.
Y buscamos nuestra vida en busca de nuestro ideal.
Y en la distancia brilla azul el Santo Grial.
Y buscamos nuestra vida en busca de nuestro ideal.
Y en la distancia brilla azul el Santo Grial.
Y así seguimos avanzando y un dado muestra el número.
En el camino a través de la noche hacia el Santo Grial.
Y así seguimos avanzando y un dado muestra el número.
En el camino a través de la noche hacia el Santo Grial.
Y perseguimos a través de la noche al Santo Grial.
Y en la distancia brilla azul el Santo Grial.