Wann kommt die Zeit
Wie lange soll´n wir darben
An jenem dunklen Ort
Wir können schon ewig nichts mehr sehn
Wie lange sind schon Lügen
Das Pflaster auf dem Weg
Wie lange müssen wir das noch durchstehn
Wann kommt die Zeit
Wo die Nacht zu Ende geht
Und Morgenrot am Himmel brennt
Wann kommt die Zeit
Wo wir wieder glücklich sind
Und die Zukunft unsern Namen nennt
Wie lange sind es Stiche
Die uns im Alltag quäl´n
Wie lange müssen wir die Stunden zähl´n
Wie lange währt das Leben
Falls ihr es Leben nennt
Das uns schon lang von Glück und Freiheit trennt
Wann kommt die Zeit...
Wie lange ist´s noch dunkel
Wie lange ist´s noch kalt
Wir kriegen euch bevor der Morgen naht
Dann werdet ihr bezahlen
Für jede Kleinigkeit
Bis wirklich nichts mehr von euch übrigbleibt
Dann kommt die Zeit
Wo die Nacht zu Ende geht
Und Morgenrot am Himmel brennt
Dann kommt die Zeit
Wo wir wieder glücklich sind
Und die Zukunft unsern Namen nennt
Dann kommt die Zeit
Wann kommt die Zeit
¿Cuándo llegará el momento?
¿Por cuánto tiempo debemos sufrir
En ese lugar oscuro?
Ya no podemos ver nada desde hace mucho tiempo
¿Por cuánto tiempo han sido mentiras
El parche en el camino?
¿Por cuánto tiempo más debemos soportarlo?
¿Cuándo llegará el momento
Donde la noche llegue a su fin
Y el amanecer arda en el cielo?
¿Cuándo llegará el momento
Donde seamos felices de nuevo
Y el futuro mencione nuestro nombre?
¿Por cuánto tiempo son las puñaladas
Que nos atormentan en la vida cotidiana?
¿Por cuánto tiempo debemos contar las horas?
¿Por cuánto tiempo dura la vida
Si es que se puede llamar vida?
Que nos separa desde hace mucho tiempo de la felicidad y la libertad
¿Cuándo llegará el momento...
¿Por cuánto tiempo seguirá oscuro?
¿Por cuánto tiempo seguirá frío?
Los atraparemos antes de que amanezca
Entonces pagarán
Por cada pequeñez
Hasta que realmente no quede nada de ustedes
Entonces llegará el momento
Donde la noche llegue a su fin
Y el amanecer arda en el cielo
Entonces llegará el momento
Donde seamos felices de nuevo
Y el futuro mencione nuestro nombre
Entonces llegará el momento
¿Cuándo llegará el momento?