Ist Das Nicht Himmlisch
Der eine fährt nach Süden
Der andr'e bleibt zu Haus
Du gehst auf stillen Wegen deine Berge 'rauf.
I lieb die leisen Tage
Die Nächte noch dazu
Und i lad di herzlich ein zu einem Rendezvous.
Alle haben Sehnsucht
Die Tage sind gezählt
Du hast schon Wochen vorher dein Reiseziel gewählt.
I lieb die leisen Tage
Die Nächte noch dazu
Und i lad di herzlich ein zu einem Rendezvous.
Ist das nicht himmlich
Wenn du in den Ferien bist
Ist das nicht paradiesisch
Wenn du nicht alleine bist.
Ist das nicht wunderbar
So könnt' es immer sein
Träumst an einer kleinen Bar
Genießt ein Gläschen Wein.
Ist das nicht wunderbar
So könnt' es immer sein
Träumst an einer kleinen Bar
Genießt ein Gläschen Wein.
Bist du dann in der Fremde
Weit weg von daheim
Sei halt glücklich bis zum Ende
Denn Urlaub kann so schön sein.
Ist das nicht himmlich
Wenn du in den Ferien bist
Ist das nicht paradiesisch
Wenn du nicht alleine bist.
Ist das nicht wunderbar
So könnt' es immer sein
Träumst an einer kleinen Bar
Genießt ein Gläschen Wein.
Ist das nicht wunderbar
So könnt' es immer sein
Träumst an einer kleinen Bar
Genießt ein Gläschen Wein.
¿No es esto celestial?
Uno se va al sur
El otro se queda en casa
Tú caminas en silencio por tus montañas arriba.
Amo los días tranquilos
Las noches también
Y te invito cordialmente a una cita.
Todos tienen anhelo
Los días están contados
Ya elegiste tu destino de viaje semanas antes.
Amo los días tranquilos
Las noches también
Y te invito cordialmente a una cita.
¿No es esto celestial
Cuando estás de vacaciones?
¿No es esto paradisíaco
Cuando no estás solo?
¿No es maravilloso
Que así siempre podría ser?
Sueñas en un pequeño bar
Disfrutas de una copa de vino.
¿No es maravilloso
Que así siempre podría ser?
Sueñas en un pequeño bar
Disfrutas de una copa de vino.
Cuando estás en tierras extranjeras
Lejos de casa
Simplemente sé feliz hasta el final
Porque las vacaciones pueden ser tan hermosas.
¿No es esto celestial
Cuando estás de vacaciones?
¿No es esto paradisíaco
Cuando no estás solo?
¿No es maravilloso
Que así siempre podría ser?
Sueñas en un pequeño bar
Disfrutas de una copa de vino.
¿No es maravilloso
Que así siempre podría ser?
Sueñas en un pequeño bar
Disfrutas de una copa de vino.