395px

De Tuinman

Wilfrido Vargas

El Jardinero

¡Tengo un jardín de rosas (son todas para ti) hermosas!
¡Tengo un jardín de rosas (son todas para ti), ay!
¡Tengo un jardín de rosas (son todas para ti)!
Tengo claveles (claveles)
Tengo violetas (violetas)
Tengo pompones (pompones)
También miosotis (miosotis)

Yo las cultivé, porque un día te quiero ver aquí
Y te entregaré, en mis flores, todo mi amor por ti
Te veré caer, en mis brazos, loca de amor por mí

Tu caes, tu caes
Tu caes, tu caes, tu caes, tu caes
Te veré caer, te veré caer (tu caes)
Yo te veré caer
Como se cayó un manguito de su mata madurito
Que entre más alto te subas, más duro te va' caer
Caerás como una guanábana que se desgranó al caer
Te veré caer, te veré caer
Y no sé cómo se atreve decirme a mí, que no tiembla, cuando le hablo así

¿No sé cómo te atreves decirme a mí que no tiemblas cuando yo te hablo así?
Si las mujeres cuando dan amor sonrojan, ríen y hacen un show
Y yo me río y no es un lío, esto no es un lío
¿Y qué dirían las que se enteran que a mi manera de corazón, yo les fascino?
Y que pa' pa' que lo sepas te traigo rosas, también violetas
Ramillete de miosotis, también pompones, de todo mi cariño lo que compone
No es que yo sea romántico ni tampoco un playboy
Pero todas las muchachas siempre van donde yo voy
Si me detengo en cualquier lado, se acercan con un helado
Si quieren conquistarme con un hechizo, sin embargo, a ti te pido permiso
Mira, yo soy muy sencillo, pero déjame decirte que tengo dinero en el bolsillo, bolsillo
Tengo un Mercedes mejor que el de Wilfrido
He superado la riqueza de los Trujillos
Lo que pasa es que yo soy hombre sencillo, sencillo, sencillo, elegante rico y sencillo
Tan sencillo como un jardinero que vive de flor en flores
Recogiendo la más bonita pa'l amor de mis amores

Soy un rico jardinero, que vive regando flores
Y escojo la más bonita pa'l amor de mis amores
Soy un rico jardinero, que vive regando flores
Y escojo la más bonita pa'l amor de mis amores

I found that I passed the test
Everybody knows who's the best
Best of the east, best of the west
Best of the south, best all the way
You rock your body, move your body
Do you know you can't stop the beat and dodge it
Let's go men, take that stage
You got to do it, do it, do it, aye!

I'm a-be-be, a-be-be, I say, I'm-a-be-be
A-be it's good to be, I said it's good to be
I'm a-be that's good to be, come on!

I'm a ten of talk n' be friendly, four scars, seven years ago (unintelligible)
Down the block, don't be late, play it like a radio
Rock all night, stop the feeling
Hands in the air and you've been start get'em everywhere

Then people at the park, people at the party, people at the side
People in the street have a heart attack
Let go men, stuck outside
You got to eat that long be everyday
And if it gets a little trouble, just do on the double, don't let him show your brands

And gonna hey go tumble down the street

Then people at the park, people at the party, people at the side
People in the street have a heart attack
Let go men, stuck outside
You got to eat that long be everyday
And if it gets a little trouble, just do on the double, don't let him show your brands

And gonna hey go tumble down the street

It's bloodshot, hey, hey, oh, oh

De Tuinman

Ik heb een tuin vol rozen (ze zijn allemaal voor jou) zo mooi!
Ik heb een tuin vol rozen (ze zijn allemaal voor jou), oh!
Ik heb een tuin vol rozen (ze zijn allemaal voor jou)!
Ik heb anjers (anjers)
Ik heb viooltjes (viooltjes)
Ik heb pompons (pompons)
Ook vergeet-mij-nietjes (vergeet-mij-nietjes)

Ik heb ze gekweekt, omdat ik je hier ooit wil zien
En ik geef je, in mijn bloemen, al mijn liefde voor jou
Ik zal je zien vallen, in mijn armen, dol van liefde voor mij

Jij valt, jij valt
Jij valt, jij valt, jij valt, jij valt
Ik zal je zien vallen, ik zal je zien vallen (jij valt)
Ik zal je zien vallen
Zoals een rijpe mango van zijn tak valt
Hoe hoger je klimt, hoe harder je valt
Je valt als een guanábana die uit elkaar valt als hij valt
Ik zal je zien vallen, ik zal je zien vallen
En ik weet niet hoe je het durft om tegen mij te zeggen, dat je niet trilt, als ik zo tegen je praat

Hoe durf je tegen mij te zeggen dat je niet trilt als ik zo tegen je praat?
Als vrouwen liefde geven, blozen ze, lachen ze en maken ze een show
En ik lach en het is geen probleem, dit is geen probleem
En wat zouden ze zeggen als ze horen dat ik op mijn manier, hun fascineer?
En dat ik, om je te laten weten, rozen voor je meebreng, ook viooltjes
Een boeket vergeet-mij-nietjes, ook pompons, alles van mijn liefde wat het vormt
Het is niet dat ik romantisch ben of een playboy
Maar alle meisjes komen altijd waar ik ga
Als ik ergens stop, komen ze met een ijsje dichterbij
Als ze me willen veroveren met een spreuk, vraag ik toch om jouw toestemming
Kijk, ik ben heel eenvoudig, maar laat me je zeggen dat ik geld in mijn zak heb, zak
Ik heb een Mercedes beter dan die van Wilfrido
Ik heb de rijkdom van de Trujillo's overtroffen
Het ding is dat ik een eenvoudige man ben, eenvoudig, eenvoudig, elegant, rijk en eenvoudig
Zo eenvoudig als een tuinman die van bloem naar bloem leeft
De mooiste plukkend voor de liefde van mijn liefdes

Ik ben een rijke tuinman, die bloemen water geeft
En ik kies de mooiste voor de liefde van mijn liefdes
Ik ben een rijke tuinman, die bloemen water geeft
En ik kies de mooiste voor de liefde van mijn liefdes

Ik ontdekte dat ik de test heb doorstaan
Iedereen weet wie de beste is
Beste van het oosten, beste van het westen
Beste van het zuiden, beste overal
Je beweegt je lichaam, beweeg je lichaam
Weet je dat je de beat niet kunt stoppen en ontwijken
Laten we gaan mannen, neem dat podium
Je moet het doen, doen, doen, aye!

Ik ben-a-be-be, a-be-be, ik zeg, ik ben-a-be-be
A-be, het is goed om te zijn, ik zei het is goed om te zijn
Ik ben-a-be, dat is goed om te zijn, kom op!

(Onverstaanbaar)
Ik ben een tien in praten en vriendelijk zijn, vier littekens, zeven jaar geleden (onverstaanbaar)
Om de hoek, kom niet te laat, speel het als een radio
Rock de hele nacht, stop het gevoel
Handen in de lucht en je begint ze overal te krijgen

Dan mensen in het park, mensen op het feest, mensen aan de zijkant
Mensen op straat krijgen een hartaanval
Laat los mannen, vast buiten
Je moet elke dag dat lange eten
En als het een beetje moeilijk wordt, doe het dan snel, laat hem je merken niet zien

En ga hey, ga rollen de straat af

Dan mensen in het park, mensen op het feest, mensen aan de zijkant
Mensen op straat krijgen een hartaanval
Laat los mannen, vast buiten
Je moet elke dag dat lange eten
En als het een beetje moeilijk wordt, doe het dan snel, laat hem je merken niet zien

En ga hey, ga rollen de straat af

Het is bloeddoorlopen, hey, hey, oh, oh