O Sol
Acordando preguiçosos ao amanhecer
Presenteando com o nascer do Sol
Os que acordam para o ver
Assim o astro-rei impera
Como o mais destro dos maestros
No que outras eras
Chamavam dança das esferas
Luas e planetas
Em diferentes distâncias, velocidades, ângulos
Notas de amplitudes complexas
O Sol, o Sol
És a única coisa certa
Um dia ou outro nublado
Mas não falha a quem lhe espera
Luas e planetas
Que entoam em algum canto
Uma melodia secreta
Um canto só ouvido por Deus e anjos
E pelo Sol
Maestro desta orquestra
O Sol, o Sol
És a única coisa certa
Um dia ou outro nublado
Mas não falha a quem lhe espera
El Sol
Despertando perezosos al amanecer
Regalando con el nacer del Sol
Aquellos que despiertan para verlo
Así el astro rey impera
Como el más hábil de los maestros
En lo que en otras eras
Llamaban danza de las esferas
Lunas y planetas
En diferentes distancias, velocidades, ángulos
Notas de amplitudes complejas
El Sol, el Sol
Eres lo único seguro
Un día u otro nublado
Pero no fallas a quien te espera
Lunas y planetas
Que entonan en algún rincón
Una melodía secreta
Un canto solo escuchado por Dios y ángeles
Y por el Sol
Maestro de esta orquesta
El Sol, el Sol
Eres lo único seguro
Un día u otro nublado
Pero no fallas a quien te espera