Harumachi Clover (Swing Arrangement)
めのまえの
me no mae no
とびらをあけたらはるかぜ
tobira wo aketara harukaze
とりたちもきぎでまちあわせ
tori tachi mo kigi de machiawase
きみへむかうしんごうはあおぞらいろ
kimi he mukau shingou ha aozora iro
かけだせばいい
kakedaseba ii
うそつきかくりつろんとか
usotsuki kakuritsuron toka
いちぷらすいちがむげんとか
ichi purasu ichi ga mugen toka
おしえてくれたきみとさがしにゆこう
oshiete kureta kimi to sagashi ni yukou
はるまちくろおばあ
harumachi kuroobaa
Trèfle de Printemps (Arrangement Swing)
Devant mes yeux,
Si j'ouvre la porte, le vent de printemps
Les oiseaux se donnent rendez-vous dans les arbres
Le feu de signalisation vers toi est de couleur ciel
Il suffit de courir.
La théorie des menteurs,
Un plus un c'est infini,
Allons chercher ensemble ce que tu m'as appris,
Trèfle de printemps.