Rainy Boots (English Version)
Rainy boots, and I think they drowned instead of me
I'll play this scene and take the grief to the place it seems I can never be and
Rainy boots, I wanna dance with every beat
That steps and keeps the words that leap right beneath their feet in a hold they can't leave
Rain in the city will leave scents of melancholy
The Sun will push through and peek 'round clouds as they flee
Gazing at the tears that increase, it sees as it rises from a heavy sleep
That path that you take after rain, it's a choice that you make
Right by your feet where you stay, it's wet and can't be safe
Watch where you walk on your way so you don't step into the mud today
Before you even know, listen close, take their home, shoes I loved most
I will hold the words you told, and they'll go anywhere they're thrown
Now if you dread that you're set on a bus that's late again
Jump ahead on the little bouncing tears I shed and rhythm I felt back then
Rainy boots, and I think they drowned instead of me
I'll play this scene and take the grief to the place it seems I can never be and
Rainy boots, the sound that steps on words that leap
Rings loud and deep and can't be beat, like my heart I keep within my dreams
Jump and jump, but I can't seem to leap
This earth is being mean, I plead, but I can't leave because it grabs and holds me
I step and step, it's hard to move my feet
I dance so silently, so I don't fall too deep within the rain and see grief
(Huh?)
Rain leaves, in the streets, puddles, it seems, and I see
You sink, but just how deep could you still live and breathe?
Always, caught up in rain, coming in waves, and yet
A few will say it's still okay not to wear them at all today
After rain, stay brave, saving the day
Watch me claim the thoughts you gave, and I'll play with the words you say
And now again, the train is set, it's full and we can't control them
Jump ahead on the little bouncing tears we shed and rhythm felt back then
Rainy boots, and I think they drowned instead of me
I'll play this scene and take the grief to the place it seems I can never see and
Rainy boots, I wanna dance with every beat
That steps and keeps the words that leap right beneath their feet in a hold they can't
Jump and jump, but I can't seem to leap
Here lies a sorry street, but leave it up to me, I'm used to all these things I see
I step and step, it's hard to move my feet
I sing so silently, so I don't feel unclean within this rainy dream
Jump and jump, but I can't seem to leap
This earth is being mean, I plead, but I can't leave because it grabs and holds me
I step and step, it's hard to move my feet
I dance so silently, so I don't fall too deep within the rain and see grief
Botas Lluviosas (Versión en Inglés)
Botas de lluvia, y creo que se ahogaron en mi lugar
Interpretaré esta escena y llevaré el dolor al lugar donde parece que nunca podré estar y
Botas de lluvia, quiero bailar con cada ritmo
Ese camina y mantiene las palabras que saltan justo debajo de sus pies en un agarre del que no pueden salir
La lluvia en la ciudad dejará olores de melancolía
El sol se abrirá paso y se asomará entre las nubes mientras huyen
Mirando las lágrimas que aumentan, ve como se levanta de un sueño pesado
Ese camino que tomas después de la lluvia, es una elección que haces
Justo a tus pies, donde te quedas, está mojado y no puede ser seguro
Mira por dónde caminas hoy para no pisar el barro
Antes de que te des cuenta, escucha atentamente, llévate a casa los zapatos que más amaba
Sostendré las palabras que dijiste y ellas irán a cualquier lugar donde sean arrojadas
Ahora, si tienes miedo de volver a tomar un autobús que llega tarde
Adelante con las pequeñas lágrimas que derramé y el ritmo que sentí en ese entonces
Botas de lluvia, y creo que se ahogaron en mi lugar
Interpretaré esta escena y llevaré el dolor al lugar donde parece que nunca podré estar y
Botas de lluvia, el sonido que pisa palabras que saltan
Suena fuerte y profundo y no se puede superar, como mi corazón que guardo dentro de mis sueños
Salto y salto, pero no puedo saltar
Esta tierra es mala, suplico, pero no puedo irme porque me agarra y me retiene
Doy un paso y otro, me cuesta mover los pies
Bailo tan silenciosamente, para no caer demasiado profundo en la lluvia y ver el dolor
(¿Eh?)
Hojas de lluvia, en las calles, charcos, parece, y veo
Te hundes, pero ¿hasta qué profundidad podrías seguir viviendo y respirando?
Siempre, atrapado por la lluvia, llegando en oleadas, y aún así
Algunos dirán que todavía está bien no usarlos en absoluto hoy en día
Después de la lluvia, mantente valiente y salva el día
Mírame reclamar los pensamientos que me diste, y jugaré con las palabras que dices
Y ahora, de nuevo, el tren está listo, está lleno y no podemos controlarlos
Adelante con las pequeñas lágrimas que derramamos y el ritmo que sentimos en aquel entonces
Botas de lluvia, y creo que se ahogaron en mi lugar
Reproduciré esta escena y llevaré el dolor al lugar que parece que nunca podré ver y
Botas de lluvia, quiero bailar con cada ritmo
Ese paso y mantiene las palabras que saltan justo debajo de sus pies en un agarre que no pueden
Salto y salto, pero no puedo saltar
Aquí hay una calle triste, pero déjenme decidir, estoy acostumbrado a todas estas cosas que veo
Doy un paso y otro, me cuesta mover los pies
Canto tan silenciosamente, para no sentirme sucio en este sueño lluvioso
Salto y salto, pero no puedo saltar
Esta tierra es mala, suplico, pero no puedo irme porque me agarra y me retiene
Doy un paso y otro, me cuesta mover los pies
Bailo tan silenciosamente, para no caer demasiado profundo en la lluvia y ver el dolor
Escrita por: Inabakumori / Sayri