De liefde van je vrienden
De liefde van je vrienden sleept je over doorheen
De liefde van je vrienden helpt ook al heb je er maar een
De liefde van je vrienden maakt dat je nooit echt eenzaam bent
De liefde van je vrienden geeft je moed
refren':
Jullie zijn altijd dicht bij mij
Jullie zijn er altijd voor mij
Vertellen ook de waarheid
Hoe hard die soms kan zijn
Jullie hebben mij vaak verwend
En nemen mij zoals ik ben
Wat er ook gebeuren mag
Ik zal er altijd zijn
De liefde van je vrienden moet je koesteren dag en nacht
De liefde van je vrienden is er als je huilt en als je lacht
De liefde van je vrienden maakt je leven heel compleet
De liefde van je vrienden geeft je moed
refren'
El amor de tus amigos
El amor de tus amigos te arrastra a través de
El amor de tus amigos ayuda incluso si solo tienes uno
El amor de tus amigos nunca te hace sentir realmente solo
El amor de tus amigos te da coraje
Refrención'
Ustedes siempre están cerca de mí
Ustedes siempre están ahí para mí
También di la verdad
Lo difícil que a veces puede ser
A menudo me has malcriado
Y llévame como soy
Pase lo que pase
Siempre estaré ahí
El amor de tus amigos que debes apreciar día y noche
El amor de tus amigos está ahí cuando lloras y cuando sonríes
El amor de tus amigos hace que tu vida sea completa
El amor de tus amigos te da coraje
refrenar