Soms
Soms, als ik hem bij haar zie staan
Hij bij haar, zo doodgewoon
Zo vanzelfsprekend bij elkaar
Dan zou ik bij hem willen zijn
Soms, als ik hem met haar zie gaan
Hand in hand, zo doodgewoon
Zo vanzelfsprekend bij elkaar
Dan zou ik haar wel willen zijn
refren':
Vind ik de moed om hem te zeggen
Hoe verliefd ik op hem ben
Is het wel goed om haar te zeggen
Dat die man, die ik zo ken
Die reeds haar hart heeft ingenomen
Ook in mijn hart wonen kan
Vind ik de kracht om hem te zeggen
Hoe verliefd ik op hem ben
Soms zijn we samen onderweg
Zij met twee en ik alleen
Zo vanzelfsprekend een teveel
Dan zou ik haar wel willen zijn
Soms denk ik "Heb ik even pech"
Die eerste keer met hem alleen
Hij was van mij tot zij verscheen
Toen had ik haar wel willen zijn
refren'
Vind ik de kracht om hem te zeggen
Hoe verliefd ik op hem ben
A veces
A veces, cuando lo veo con ella
Él con ella, tan común
Tan natural juntos
Entonces desearía estar con él
A veces, cuando los veo caminar juntos
De la mano, tan común
Tan natural juntos
Entonces desearía ser ella
Estribillo:
¿Encuentro el valor para decirle a él
Cuánto lo quiero?
¿Está bien decirle a ella
Que ese hombre, que conozco tan bien
Que ya ha conquistado su corazón
También puede habitar en el mío?
¿Encuentro la fuerza para decirle a él
Cuánto lo quiero?
A veces estamos juntos en el camino
Ella con dos y yo sola
Tan natural, uno de más
Entonces desearía ser ella
A veces pienso 'Qué mala suerte'
La primera vez con él a solas
Él era mío hasta que ella apareció
Entonces desearía ser ella
Estribillo
¿Encuentro la fuerza para decirle a él
Cuánto lo quiero?