Telkens weer

Telkens weer haal ik mij in mijn hoofd
Dat ik die hemel krijg die mij wordt beloofd
Telkens weer wordt alle blauw weer grauw
Sta ik teleurgesteld buiten in de kou
Maar telkens weer denk ik, er komt er een
Waar ik alleen voor leef
Mijn hart aan geef
Bij wie ik vindt dat wat ik nu ontbeer
Liefde voor altijd, telkens weer

Telkens weer slaat wat er vroeger was
Weer als een vlam omhoog uit de oude as
Telkens weer alsof het nooit geneest
Blijft er die pijn bestaan om wat is geweest
Maar telkens weer denk ik, er komt er een
Waar ik alleen voor leef
Mijn hart aan geef
Bij wie ik vind dat wat ik nu ontbeer
Liefde voor altijd, telkens weer

Maar telkens weer denk ik, er komt er een
Waar ik alleen voor leef
Mijn hart aan geef
Bij wie ik vind dat wat ik nu ontbeer
Liefde voor altijd, telkens weer

Una y otra vez

Una y otra vez me medo en la cabeza
Que obtengo ese cielo que me prometieron
Una y otra vez todo azul se vuelve gris otra vez
Me voy a quedar?
Pero una y otra vez creo que habrá un
Para lo que vivo solo
Mi corazón para dar
Con quien encuentro que lo que estoy actualmente solo
Amor para siempre, una y otra vez

Una y otra vez supera lo que solía ser
Otra vez como una llama de las viejas cenizas
Una y otra vez como si nunca se cura
¿Persiste ese dolor por lo que ha sido
Pero una y otra vez creo que habrá un
Para lo que vivo solo
Mi corazón para dar
Con quien encuentro que lo que echo de menos en este momento
Amor para siempre, una y otra vez

Pero una y otra vez creo que habrá un
Para lo que vivo solo
Mi corazón para dar
Con quien encuentro que lo que echo de menos en este momento
Amor para siempre, una y otra vez

Composição: F. Wiegersma