395px

Menschen vom Land

Willem Vermandere

Menschen van te lande

Myn menschen van te lande
Hoe geiren zie k julder gaan
Met zwier en zwaai
Of kloek en taai
Op luider stikken staan

Myn menschen van te lande
Met peird en met ploeg
Zie k julder slaven
Tot laat in 'n avond
Of van tjenuchtens vroeg

Myn menschen van te lande
Moe getrn hoor ik jutder klappen
De tael is oud
De spraek is stout
En sterk lyk julder stappen

Myn menschen van te lande
Blijft julder wegen gaan
Kop in de lucht
Voor niet beducht
Durft en je blijft bestaan

Menschen vom Land

Meine Menschen vom Land
Wie seht ihr euch gehen
Mit Schwung und Schwank
Oder stark und zäh
Auf lauten Wegen stehen

Meine Menschen vom Land
Mit Pferd und mit Pflug
Sehe ich euch schuften
Bis spät in die Nacht
Oder früh am Morgen

Meine Menschen vom Land
Müde, doch höre ich euch klatschen
Die Sprache ist alt
Der Ton ist frech
Und stark wirken eure Schritte

Meine Menschen vom Land
Bleibt auf euren Wegen
Kopf in die Höhe
Vor nichts Angst
Traut euch und ihr bleibt bestehen

Escrita por: