Menschen van te lande
Myn menschen van te lande
Hoe geiren zie k julder gaan
Met zwier en zwaai
Of kloek en taai
Op luider stikken staan
Myn menschen van te lande
Met peird en met ploeg
Zie k julder slaven
Tot laat in 'n avond
Of van tjenuchtens vroeg
Myn menschen van te lande
Moe getrn hoor ik jutder klappen
De tael is oud
De spraek is stout
En sterk lyk julder stappen
Myn menschen van te lande
Blijft julder wegen gaan
Kop in de lucht
Voor niet beducht
Durft en je blijft bestaan
Gente del campo
Mi gente del campo
Qué gusto verlos pasar
Con elegancia y gracia
O fuertes y valientes
En los campos trabajar
Mi gente del campo
Con caballo y arado
Verlos trabajar duro
Hasta tarde en la noche
O desde temprano en la mañana
Mi gente del campo
A menudo escucho sus conversaciones
El idioma es antiguo
El habla es audaz
Y firme como sus pasos
Mi gente del campo
Sigan su camino
Con la cabeza en alto
Sin temor a nada
Atreviéndose y perseverando