Reintje
Reintj' uit mijn strate an heur vensterke zit
Gekamd en gewassen en vers van 't toilet
't Brood en de koffie hen heur goe gesmakt
In ne zetel een meiske scheef dubbel gezakt
Z' is zie voorzekers al goe dertig jaar
En ze kan nie goe spreken en ze kijkt ook zo raar
Z' he wel twee voeten maar z' he nooit kunnen gaan
't Is daarom da 'k soms an heur venster ga staan
Ze speelt met de kaarsen een onbestaand spel
Da 'k altijd verlieze maar dat jeun ik heur wel
Ze vertelt lange fabels zonder een zinnig woord
En 'k peize ach Reintje vertelt gie maat voort
Kijk naar de wolken hort naar de wind
Zelfs de vleugels ze schuifelen voor 't onnozel kind
En omda' 'k zo dikwijls an uw venster m' ag staan
Zing ook ik mijn liedje 't is geiren gedaan
Reintje
Reintje de mi calle en su ventanita está
Peinada y lavada y lista del baño
El pan y el café le han caído bien
En un sillón una chica doblada de risa
Seguro tiene ya buenos treinta años
Y no habla bien y también mira raro
Tiene dos pies pero nunca pudo andar
Por eso a veces me paro en su ventana
Juega con las velas un juego inexistente
Que siempre pierdo pero me divierte
Cuenta largas fábulas sin una palabra sensata
Y pienso, oh Reintje, no cuentes más
Mira las nubes, escucha el viento
Hasta las alas se deslizan para el niño tonto
Y porque tantas veces en tu ventana he estado
Yo también canto mi canción, es un placer hacerlo