Chorando em silêncio
Se você descofrar o som das minhas palavras;
vai ouvir com certeza
o eco da tristeza cindo do coração.
Se abrir o porão do meu Sorriso,
vai encontrar a dor chorando em silêncio
lágrimas sem lenço, em silêncio.
Se seguir os meus passos, meu compasso,
vai ver que ano sem rumo, pelo mundo.
Meu amor, por favor,
entre nos meus sonhos
voc~e vai se ver lá, como num espelho.
Olhe no fundo do meu olhar
e veja um horizonte vermelho.
Morro aos poucos sem perceber
feito louco por você
assim como um beija-flor
sem o néctar de seu amor.
Llorando en silencio
Si descifras el sonido de mis palabras;
seguramente escucharás
el eco de la tristeza saliendo del corazón.
Si abres el sótano de mi sonrisa,
encontrarás el dolor llorando en silencio
lágrimas sin pañuelo, en silencio.
Si sigues mis pasos, mi compás,
verás que ando sin rumbo, por el mundo.
Mi amor, por favor,
entra en mis sueños
te verás allí, como en un espejo.
Mira en lo profundo de mi mirada
y verás un horizonte rojo.
Muero poco a poco sin darme cuenta
como un loco por ti
así como un colibrí
sin el néctar de tu amor.
Escrita por: Alberto Araújo / William Borjazz