Primeiro de Janeiro
São em dias como hoje
Que tudo começa a mudar
As emoções tomam conta
E a mente se esclarece
Na ponta desse mar
Os minutos passam
E a gente espera chegar
Aquela hora em que a vida
Também vai renovar
Pode ser a fé
Pode ser a festa
Mas o que interessa
É o sentimento no rosto
Iluminando com gosto
Palavras e gestos
Vindos do coração
Depois da meia noite
A nossa renovação
Depois da meia noite
Uma nova força para realização
Vibremos juntos esta emoção
Cantemos alto
Nosso melhor refrão
Por um mundo de paz
Teremos muita confiança
Pois nessa noite
Renova-se a esperança
Primer de Enero
Es en días como hoy
Que todo comienza a cambiar
Las emociones toman el control
Y la mente se aclara
En la punta de este mar
Los minutos pasan
Y esperamos llegar
A esa hora en que la vida
También se renueva
Puede ser la fe
Puede ser la fiesta
Pero lo que importa
Es el sentimiento en el rostro
Iluminando con gusto
Palabras y gestos
Que vienen del corazón
Después de la medianoche
Nuestra renovación
Después de la medianoche
Una nueva fuerza para la realización
Vibremos juntos esta emoción
Cantemos alto
Nuestro mejor estribillo
Por un mundo de paz
Tendremos mucha confianza
Porque en esta noche
Se renueva la esperanza