Dama Entre Aspas (Dama Do Vestido Longo) (part. Japa Andrey)
Eu tô vendo aqui
Que hora que nós vamos inaugurar isso aí? 51 aí?
Ciganada vai morrer com essa moda vai matar cigano, filho, segura!
Com o rosto triste por detrás da maquiagem
Onde ela tenta esconder imensa dor
Vestido longo, transparente e sensual
Sob a luz negra de um salão multicor
É fim de noite e a boate está vazia
E a cidade já começa a despertar
Todos os ciganos já se foram embora
E aquela dama se prepara pra deitar
Senta na cama em frente à penteadeira
Vê no espelho o seu rosto abatido
Nesse momento com os olhos rasos d'água
Vê seu futuro totalmente destruído
O sono chega e a envolve de mansinho
Onde ela sonha ser rainha de um lar
Porque num mundo onde ninguém é perfeito
Ela também tem o direito de sonhar
É fim de noite, a boate está vazia
E a cidade já começa a despertar
Todos os boêmios já se foram embora
E aquela dama se prepara pra deitar
Senta na cama em frente à penteadeira
Vê no espelho o seu rosto abatido
Nesse momento com os olhos rasos d'água
Vê seu futuro totalmente destruído
O sono chega e a envolve de mansinho
Onde ela sonha ser rainha de um lar
Porque num mundo onde ninguém é perfeito
Ela também tem o direito de sonhar
Eita, meu Deus do céu, eduardo costa! Cê tá doido, papai!
Vai lá pra casa, menina
Que a coisa tá feia lá!
Dama Entre Comillas (Dama Del Vestido Largo) (part. Japa Andrey)
Estoy viendo aquí
¿A qué hora vamos a inaugurar esto? ¿A las 51?
¡La gente gitana va a morir con esta moda, va a matar a los gitanos, hijo, aguanta!
Con el rostro triste detrás del maquillaje
Donde intenta ocultar un inmenso dolor
Vestido largo, transparente y sensual
Bajo la luz negra de un salón multicolor
Es tarde en la noche y la discoteca está vacía
Y la ciudad comienza a despertar
Todos los gitanos ya se han ido
Y esa dama se prepara para acostarse
Se sienta en la cama frente al tocador
Ve en el espejo su rostro abatido
En ese momento con los ojos llenos de lágrimas
Ve su futuro totalmente destruido
El sueño llega y la envuelve suavemente
Donde sueña con ser reina de un hogar
Porque en un mundo donde nadie es perfecto
Ella también tiene derecho a soñar
Es tarde en la noche, la discoteca está vacía
Y la ciudad comienza a despertar
Todos los bohemios ya se han ido
Y esa dama se prepara para acostarse
Se sienta en la cama frente al tocador
Ve en el espejo su rostro abatido
En ese momento con los ojos llenos de lágrimas
Ve su futuro totalmente destruido
El sueño llega y la envuelve suavemente
Donde sueña con ser reina de un hogar
Porque en un mundo donde nadie es perfecto
Ella también tiene derecho a soñar
¡Ay, Dios mío, Eduardo Costa! ¡Estás loco, papá!
Ve a casa, niña
¡Que la cosa está fea allá!
Escrita por: Alcino Alves, Praense