Mundo Irreal
Encontrar, motivos pra viver,
Em um mundo, que nada pode oferecer,
E então criar, um mundo próprio, irreal.
Porque mentimos para nós mesmos,
Dizendo que somos verdadeiros,
Quando estamos, dos mesmos erros sempre a fugir.
Eu queria poder, ir bem longe,
Pra poder entender, onde nascem todos os sonhos,
Eu queria poder, ir bem longe daqui,
Quem sabe posso fazer, este mundo existir.
Livre de magoas, livre do medo,
Livre do que faz um coração chorar,
Pra que entender, que tudo é passageiro,
E poder perdoar.
Ah, ah, ah, ah, ah,
E fazer historia pra mudar,
Ah, ah, ah, ah, ah
E então viver, um mundo irreal.
Muitos dizem que o mundo é pequeno,
Então porque é tão difícil o conquistar?
Ou quem sabe somos muito pequenos,
Na capacidade de amar?
O que diria ao olhar, um espelho,
Uma imagem refletida dentro de você?
Te mostrando todos os teus erros,
Será que iria aceitar, ou não?
Mundo Irreal
Encontrar motivos para vivir,
En un mundo que nada puede ofrecer,
Y luego crear un mundo propio, irreal.
Porque mentimos a nosotros mismos,
Diciendo que somos verdaderos,
Cuando estamos siempre huyendo de los mismos errores.
Quisiera poder ir muy lejos,
Para poder entender dónde nacen todos los sueños,
Quisiera poder ir muy lejos de aquí,
Quién sabe si puedo hacer existir este mundo.
Libre de rencores, libre del miedo,
Libre de lo que hace llorar a un corazón,
Para comprender que todo es pasajero,
Y poder perdonar.
Ah, ah, ah, ah, ah,
Y hacer historia para cambiar,
Ah, ah, ah, ah, ah,
Y luego vivir en un mundo irreal.
Muchos dicen que el mundo es pequeño,
Entonces ¿por qué es tan difícil conquistarlo?
O tal vez somos muy pequeños,
En nuestra capacidad de amar.
¿Qué dirías al mirar un espejo,
Una imagen reflejada dentro de ti?
Mostrándote todos tus errores,
¿Aceptarías o no?