Het Kan Een Paradijs Zijn
Als de avond is gekomen
En we zitten zo tesamen
Kan ik wel eens zitten dromen
Hoe we tot elkander kwamen
Dan ga ik filosoferen
En dan denk ik wel eens even
Als de liefde woont in beider hart
Ach hoe mooi is dan het leven
Het kan een paradijs zijn
Zelfs waneer we oud en grijs zijn
Als we altijd met z'n beiden door het leven heengaan
Want niets kan ons ooit deren
Als we altijd maar proberen
Om wanneer er zorgen komen naast elkaar steeds staan
Wat ooit gebeuren zal
Jij gaat mij bovenal
Want laat jij mij alleen
Gaat mijn geluk met jou heen
Het kan een paradijs zijn
Het geluk zal onze prijs zijn
Als we altijd met z'n beiden door het leven heengaan
Nee niets kan ons ooit deren
Als je altijd zal proberen
Om steeds met al je liefde naast me te staan
Podría ser un paraíso
Cuando llega la noche
Y estamos juntos
A veces me pongo a soñar
Cómo llegamos a estar juntos
Entonces empiezo a filosofar
Y pienso por un momento
Si el amor vive en nuestros corazones
Oh, qué hermosa es la vida
Podría ser un paraíso
Incluso cuando seamos viejos y grises
Siempre que sigamos juntos en la vida
Porque nada puede afectarnos
Siempre y cuando intentemos
Estar uno al lado del otro cuando lleguen las preocupaciones
Lo que sea que suceda
Tú estarás por encima de todo
Porque si me dejas solo
Mi felicidad se irá contigo
Podría ser un paraíso
La felicidad será nuestro premio
Siempre que sigamos juntos en la vida
No, nada puede afectarnos
Siempre que intentes
Estar a mi lado con todo tu amor