Bij Ieder Afscheid
Bij ieder afscheid dan sterf je een beetje
Je zegt dan nooit of nooit geen liefde meer
Want ieder afscheid doet pijn en dat weet je
Maar toch word je steeds weer verliefd
Meisjes ga je nu vermijden
Zeg je telkens weer
Je bent nu niet meer te verleiden
Jou krijgt men niet meer
Maar toen kwan zij
En je hart stond in brand
Want het staat weer in vlam
Voor de liefde die kwam en weer duren zou
Eeuwig duren zou voor een maand
Bij ieder afscheid dan sterf je een beetje
Je zegt dan nooit of nooit geen liefde meer
Want ieder afscheid doet pijn en dat weet je
Maar toch word je steeds weer verliefd
En weer krijg je dezelfde leugen
Als de vorige keer
Voor al de meisjes die niet deugen
Besta je niet meer
Maar toen kwam zij
Want je sprong uit de brand
Want je hart stond in brand
Want je had het verpand
Voor een eeuwigheid
Een eeuwigheid van een maand
Bij ieder afscheid dan sterf je een beetje
Je zegt dan nooit of nooit geen liefde meer
Want ieder afscheid doet pijn en dat weet je
Maar toch word je steeds weer verliefd
En Cada Despedida
En cada despedida un poco mueres
Nunca dices que no habrá más amor
Porque cada despedida duele y lo sabes
Pero aún así te vuelves a enamorar
Chicas ahora intentas evitar
Dices una y otra vez
Que ya no te pueden seducir
Ya no te quieren
Pero entonces ella llegó
Y tu corazón ardió
Porque volvió a encenderse
Por el amor que llegó y duraría de nuevo
Duraría eternamente por un mes
En cada despedida un poco mueres
Nunca dices que no habrá más amor
Porque cada despedida duele y lo sabes
Pero aún así te vuelves a enamorar
Y de nuevo recibes la misma mentira
Como la vez anterior
Para todas las chicas que no valen la pena
Ya no existes
Pero entonces llegó ella
Y saltaste del fuego
Porque tu corazón ardía
Porque lo habías comprometido
Por una eternidad
Una eternidad de un mes
En cada despedida un poco mueres
Nunca dices que no habrá más amor
Porque cada despedida duele y lo sabes
Pero aún así te vuelves a enamorar