De Zwerver
Hij steelt een stuk brood
Zijn jas is te groot
En grauw zijn al zijn haren
Zijn bed is een bank
Hij ruikt naar de drank
Zo slijt hij stil zijn jaren
Hij houdt van het leven
Maar telt niet meer mee
En voelt zich vaak verlaten
De mensen zijn aardig
De mensen zijn goed
Maar niemand die iets voor hem doet
refr.:
Iedereen ziet hem, die zwerver op straat
Maar niemand kent hem, die zwerver op straat
Misschien is hij ook wel een mens met gevoel
En wil zich verschuilen
Iedereen kijkt naar die zwerver op straat
Ieder is vies van die zwerver op straat
Maar wil hij wat kwijt over al zijn verdriet
Bij wie moet hij huilen
Hij kijkt om zich heen
En voelt zich alleen
Dat is en blijft zijn leven
Het is nooit te laat
Maar niemand op straat
Zal hem wat liefde geven
De blik uit zijn ogen
Zij vragen om hulp
Maar niets kan ons weerhouden
We lopen toch verder
We lopen voorbij
Dat is onze maatschappij
refr.
Iedereen ziet hem, die zwerver op straat
Maar niemand kent hem, die zwerver op straat
Misschien is hij ook wel een mens met gevoel
En wil zich verschuilen
El Vagabundo
Él roba un pedazo de pan
Su abrigo es demasiado grande
Y gris son todos sus cabellos
Su cama es un banco
Huele a alcohol
Así pasa en silencio sus años
Él ama la vida
Pero ya no cuenta
Y a menudo se siente abandonado
La gente es amable
La gente es buena
Pero nadie hace nada por él
Coro:
Todos lo ven, ese vagabundo en la calle
Pero nadie lo conoce, ese vagabundo en la calle
Tal vez también sea un ser humano con sentimientos
Y quiera esconderse
Todos miran a ese vagabundo en la calle
Todos se asquean de ese vagabundo en la calle
Pero si quiere desahogarse sobre todo su dolor
¿Con quién debe llorar?
Él mira a su alrededor
Y se siente solo
Esa es y seguirá siendo su vida
Nunca es demasiado tarde
Pero nadie en la calle
Le dará un poco de amor
La mirada en sus ojos
Pide ayuda
Pero nada nos detiene
Seguimos caminando
Pasamos de largo
Así es nuestra sociedad
Coro
Todos lo ven, ese vagabundo en la calle
Pero nadie lo conoce, ese vagabundo en la calle
Tal vez también sea un ser humano con sentimientos
Y quiera esconderse