Amor Que Maltrata
Se o amor me maltrata, eu me sinto tão bem
Pois, não perco a mania de gostar de alguém!
Sinto dores no corpo, sinto dores não'alma
Trago pranto nos olhos de tanto padecer
Se o amor me maltrata, é pra mim um prazer
Não existe no mundo quem não conheça dor!
Uns sofrem por amar, outros por não ter amor
Trago peito ferido, por isso posso dizer
O amor que nos mata, é o que nos faz viver!
Liebe, die wehtut
Wenn die Liebe mich verletzt, fühl ich mich so gut
Denn ich verliere nicht die Gewohnheit, jemanden zu mögen!
Ich spüre Schmerzen im Körper, ich spüre Schmerzen in der Seele
Ich habe Tränen in den Augen, so viel habe ich gelitten
Wenn die Liebe mich verletzt, ist es für mich ein Vergnügen
Es gibt niemanden auf der Welt, der nicht Schmerz kennt!
Einige leiden, weil sie lieben, andere, weil sie keine Liebe haben
Ich habe ein verwundetes Herz, deshalb kann ich sagen
Die Liebe, die uns tötet, ist die, die uns leben lässt!