395px

Ich will dich

Wilson Moreira

Quero Você

Será, ô, será que você ainda não percebeu
A modificação que me ocorreu?
Será, ô, será que você não vê pelo meu olhar
Que nada neste mundo vai calar
Minha vontade de dizer
Que eu amo você
Amo você, quero você
Se eu pudesse ir ao fundo dos mares do mundo
Pra buscar tudo no mar
Pra te ofertar
Se eu pudesse ir ao céu e trazia o luar
Só pra te dar

Ich will dich

Wirst du, oh, wirst du nicht erkennen,
Die Veränderung, die in mir geschehen ist?
Wirst du, oh, wirst du nicht sehen in meinem Blick,
Dass nichts auf dieser Welt mich zum Schweigen bringt
Über meinen Wunsch zu sagen,
Dass ich dich liebe,
Ich liebe dich, ich will dich.
Wenn ich nur bis zum Grund der Meere reisen könnte,
Um alles aus dem Meer zu holen,
Um es dir zu schenken.
Wenn ich nur bis zum Himmel reisen könnte und den Mond holen würde,
Nur um ihn dir zu geben.

Escrita por: Nei Lopes, Wilson Moreira