Parabéns Crioulo
Parabéns, parabéns
Saúde e felicidade
Que tu colhas sempre todo dia
Paz e alegria na lavoura da amizade
Parabéns, parabéns
Saúde e felicidade
Que tu colhas sempre todo dia
Paz e alegria na lavoura da amizade
Que Deus velho te conceda
Com a sua benevolência
Muitas e muitas campereadas
Na invernada da existência
Parabéns, parabéns
Saúde e felicidade
Que tu colhas sempre todo dia
Paz e alegria na lavoura da amizade
E unidos no mesmo afeto
Te abraçamos neste dia
E para que siga a festança
Repetimos com alegria
Parabéns, parabéns
Saúde e felicidade
Que tu colhas sempre todo dia
Paz e alegria na lavoura da amizade
Que tu colhas sempre todo dia
Paz e alegria na lavoura da amizade
Paz e alegria na lavoura da amizade
Gefeliciteerd Creool
Gefeliciteerd, gefeliciteerd
Gezondheid en geluk
Dat je elke dag mag oogsten
Vrede en vreugde in de akker van vriendschap
Gefeliciteerd, gefeliciteerd
Gezondheid en geluk
Dat je elke dag mag oogsten
Vrede en vreugde in de akker van vriendschap
Moge de oude God je geven
Met zijn welwillendheid
Vele en vele avonturen
In de winter van het bestaan
Gefeliciteerd, gefeliciteerd
Gezondheid en geluk
Dat je elke dag mag oogsten
Vrede en vreugde in de akker van vriendschap
En verenigd in dezelfde genegenheid
Omarmen we je op deze dag
En zodat het feest verder gaat
Herhalen we met vreugde
Gefeliciteerd, gefeliciteerd
Gezondheid en geluk
Dat je elke dag mag oogsten
Vrede en vreugde in de akker van vriendschap
Dat je elke dag mag oogsten
Vrede en vreugde in de akker van vriendschap
Vrede en vreugde in de akker van vriendschap