Pétalas de Ipê
Todo ano em setembro
Desde criança eu me lembro
Esplendorosos Ipês
Ipê roxo, amarelo
Até o branco mais cingelo
Aflorada de um mês
Parece nuvem bem florida
Cachoeira colorida
Amarela e altaneira
Contrastando a verde mata
Homenagem bem exata
A bandeira brasileira
Contrastando a verde mata
Homenagem bem exata
A bandeira brasileira
(Refrão)
Oh, quem me dera!
Ter a primavera
Sempre todo o mês
Pra ver florescência
Na guapa querência
Bordada de Ipês
Este sombreiro
Sol em cor
Onde se canta o amor
Encoberto pelo manto
Espetáculo de flores
Que inspira os cantores
Na paisagem de encanto
Oh, quién me dera
Tener la primavera
Siempre todo el mes
Pra ver la florescencia
En la guapa querencia
Adornada de Ipês
A seiva corre em ti Ipê
Só pela cor já se vê
Um exemplar da nobresa
E a sua pétala sedosa
De madeira tão preciosa
Nobre flor de uma princesa
A flor do Ipê logo revela
Igual chinita donzela
Que namora e se vai
Deixa só a emoção
Num lençol largado ao chão
Da floração que agora caí
Num lençol largado ao chão
Da floração que agora caí
(Repete o Refrão 2x)
Oh, quién me dera
Tener la primavera
Siempre todo el mes
Pra ver la florescencia
En la guapa querencia
Adornada de Ipês
Pra ver la florescencia
En la guapa querencia
Adornada de Ipês
Pétalas de Ipê
Cada año en septiembre
Desde niño recuerdo
Esplendorosos Ipês
Ipê morado, amarillo
Hasta el blanco más brillante
Floreciendo un mes
Parece una nube muy florida
Cascada colorida
Amarilla y altanera
Contrastando con el verde bosque
Un homenaje muy preciso
A la bandera brasileña
Contrastando con el verde bosque
Un homenaje muy preciso
A la bandera brasileña
(Coro)
¡Oh, quién pudiera!
Tener la primavera
Siempre todo el mes
Para ver la floración
En la hermosa tierra
Bordada de Ipês
Este sombrero
Sol en color
Donde se canta el amor
Cubierto por el manto
Espectáculo de flores
Que inspira a los cantantes
En el paisaje encantado
¡Oh, quién pudiera!
Tener la primavera
Siempre todo el mes
Para ver la floración
En la hermosa tierra
Bordada de Ipês
La savia corre en ti, Ipê
Solo por el color se ve
Un ejemplar de nobleza
Y su pétalo sedoso
De madera tan preciosa
Noble flor de una princesa
La flor del Ipê revela
Igual que una doncella china
Que coquetea y se va
Deja solo la emoción
En un pañuelo tirado en el suelo
De la floración que ahora cae
En un pañuelo tirado en el suelo
De la floración que ahora cae
(Repite el Coro 2x)
¡Oh, quién pudiera!
Tener la primavera
Siempre todo el mes
Para ver la floración
En la hermosa tierra
Bordada de Ipês
Para ver la floración
En la hermosa tierra
Bordada de Ipês