Xote da Amizade
É preciso dar a mão
Tem que se cumprimentar,
Mas depois de ser amigo
Não pode o coração negar
É preciso dar a mão
Tem que se cumprimentar,
Mas depois de ser amigo
Não pode o coração negar
Se tropeça numa pedra
Se tropeça numa rua
Tropecei na minha estrada
Tropecei até na tua,
Mas quem foi que disse
Que eu não sei cantar
Eu chorei baixinho
Andei rasinho de sofrer,
Mas me levantei e como andei
Nem lembro mais
Mas quem foi que disse
Que eu não sei cantar
Eu chorei baixinho
Andei rasinho de sofrer,
Mas me levantei e como andei
Nem lembro mais.
Baile de la Amistad
Es necesario dar la mano
Hay que saludarse,
Pero después de ser amigo
El corazón no puede negar
Es necesario dar la mano
Hay que saludarse,
Pero después de ser amigo
El corazón no puede negar
Si tropiezas con una piedra
Si tropiezas en una calle
Tropecé en mi camino
Tropecé incluso en el tuyo,
Pero ¿quién dijo
Que no sé cantar?
Lloré en silencio
Caminé despacio por el sufrimiento,
Pero me levanté y al caminar
Ya ni recuerdo más
Pero ¿quién dijo
Que no sé cantar?
Lloré en silencio
Caminé despacio por el sufrimiento,
Pero me levanté y al caminar
Ya ni recuerdo más.