Zaino-Negro
De crina negra topetudo aquele zaino
Meio aragano diferente da manada
Que retoçava pelo pampa peito erguido
Mui atrevido bem no meio da eguada
O Florismano foi quem regalou por bueno
Meio pequeno potrilho ainda me lembrei
Olhar atento atirando sempre o feio
Pingo faceiro para o 20 de setembro
Meu zaino-negro escarciador
Me leva pros braços do meu amor
Meu zaino-negro escarciador
Me leva pros braços do meu amor
De cola atada e bufando estrada a fora
Tinem esporas no andar bueno e macio
Olhando ao tranco as estrelas vão comigo
E um grilo amigo me convida ao assovio
As noites quentes e o fandango no povoado
Eu bem pilchado ía rever o meu amor,
Pois junto dela a vida é muito mais bonita
Linda mocita que inspira este cantor
Meu zaino-negro escarciador
Me leva pros braços do meu amor
Meu zaino-negro escarciador
Me leva pros braços do meu amor
No fim do baile cada qual mais satisfeito
Procura um jeito de mostrar contentamento
Palheiro acesso e o outro relinchando
Vão relembrando quem viveu melhor momento
E já no rancho ao chegar de manhã cedo
O zaino-negro vai direto pra aguada
E eu cansado lavo o rosto na gamela
Lembrando dela minha doce namorada
Meu zaino-negro escarciador
Me leva pros braços do meu amor
Meu zaino-negro escarciador
Me leva pros braços do meu amor
Me leva pros braços do meu amor
Me leva pros braços do meu amor.
Zaino-Negro
De crin negra y con un copete, aquel zaino
Un poco arisco, diferente del resto del grupo
Que galopaba por la pampa con el pecho erguido
Muy atrevido en medio de la manada
Fue Florismano quien lo crió tan bien
Un potrillo un poco pequeño, aún lo recuerdo
Con la mirada alerta, siempre desafiante
Un caballo orgulloso para el 20 de septiembre
Mi zaino-negro trotador
Me lleva a los brazos de mi amor
Mi zaino-negro trotador
Me lleva a los brazos de mi amor
Con la cola atada y bufando, recorriendo el camino
Suena el tintineo de las espuelas en su andar suave
Mirando al trote, las estrellas van conmigo
Y un grillo amigo me invita a silbar
Las noches calurosas y el fandango en el pueblo
Yo bien vestido iba a ver a mi amor
Porque junto a ella, la vida es mucho más hermosa
Hermosa jovencita que inspira a este cantor
Mi zaino-negro trotador
Me lleva a los brazos de mi amor
Mi zaino-negro trotador
Me lleva a los brazos de mi amor
Al final del baile, cada uno más satisfecho
Busca una manera de mostrar su alegría
La fogata encendida y otro relinchando
Recuerdan quién vivió el mejor momento
Y al llegar al rancho temprano por la mañana
El zaino-negro va directo al abrevadero
Y yo, cansado, me lavo la cara en el balde
Recordando a ella, mi dulce novia
Mi zaino-negro trotador
Me lleva a los brazos de mi amor
Mi zaino-negro trotador
Me lleva a los brazos de mi amor
Me lleva a los brazos de mi amor
Me lleva a los brazos de mi amor.
Escrita por: Dorval Dias / Leonardo Charrua